跟讀練習: Bridge Kids - Smokin Butts - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
125 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What are you trying to trying to look at there?
2
Oh, well I'm actually trying to relight these old cigarettes.
3
Yeah, I forgot my lighter at home, so I figured I'd use this magnifying glass instead.
4
Oh yeah, like a laser.
5
Yeah, I want to put these in my filter so I can smoke them like Hunter S.
6
Thompson would.
7
Yeah, that's.. well, uh...
8
Like, you know, you could just go in there and buy some.
9
Well, normally I would just go in and buy some, but I left behind my fake...
10
This is what I call my fake ID.
11
Oh, you call it your fake?
12
Um, I mean, normally I don't even, like, smoke these things.
13
I prefer to dip.
14
I like to do, like, chewing tobacco.
15
Oh, yeah, that's cool.
16
I like to, you know, spit it.
17
Yeah.
18
Have you tried the patches?
19
Oh, yeah, patches.
20
I'll do those, too.
21
They give you, like, a different kind of high.
22
Yeah, they taste horrible.
23
Yeah, yeah.
24
Hey, what the fuck, bro?
25
What are you doing?
26
What is that shit?
27
What are you lighting fucking worms on fire, bro?
28
What is that shit?
29
No, these are, I'm trying to light cigarettes.
30
Yeah they don't even look anything like worms
31
yo yo look he got he got a fucking pipe
32
he got a damn telescope he's sherlock holmes dog he's dressed
33
up like sherlock holmes more like sherlock like sherlock homo oh
34
that's crazy well actually he's dressed like thompson thomas thomas the damn tank engine more like cause a train wreck
35
because you're ugly.
36
That doesn't even make any sense.
37
Ugly as hell, bro.
38
Sherlock Holmes is a fictional character.
39
Alright, check it.
40
So, check this shit out.
41
Yeah, hit it, man.
42
What the?
43
What was that?
44
Yep, yep.
45
It smells kind of good.
46
Yeah, I just pulled your card.
47
You ain't even know what it is.
48
Oh, man.
49
This is central air conditioning flavored gummy worm tobacco.
50
It smells terrible yeah yeah terrible i think
51
you're smelling your armpits bro once
52
you just get out of gym class with all those uh
53
it's summertime there's not even we don't even
54
we're not even in school right now yeah yeah yeah yeah yeah yeah no i you in summer school though
55
because you're stupid dude
56
i bet you don't even go to school all right all right yo yo zip it
57
because me and my bro me
58
and my man's here we gonna go get a magazine with the little pretty ladies and you know i'm
59
Oh, yo, bro.
60
I bet he don't even know what a boobie look like.
61
Bro, the only boobie this kid's seen is the bird on Wikipedia.
62
Oh, yo.
63
Be chill, man.
64
Come on.
65
Say I don't know what a boob is.
66
Of course I know what boobs are.
67
In fact, I call them breasts because I'm an adult.
68
I got an A -plus in health class honors.
69
I know everything there is to know about mammary glands, areolas, the G -spot, Taurus.
70
And you know why?
71
Because I'm not ugly.
72
I'm very handsome and I talk to girls about these things all the time.
73
Meanwhile, they don't know anything about girls.
74
They probably have never had a single date in their life.
75
Because they dress stupid.
76
They don't know the right size shirt to wear.
77
Yeah, they are pretty big.
78
Oh, whoa, crap.
79
How did that get there?
80
I could get water or I could try to stomp it out.
81
No, no, no, no, that's not gonna work.
82
My feet are pretty big, I don't know.
83
The most efficient way to put out a fire is you have to suffocate it.
84
You have to deny it any oxygen.
85
Oh, here, look.
86
What are you doing?
87
I don't know, I was pouring crumbs on it, you know?
88
No, okay, here.
89
I'm just gonna use this.
90
There.
91
That did it.
92
Oh, cool.
93
All right, let's get out of here.
94
You wanna play an emulation of GoldenEye64 on my computer?
95
There's 64 GoldenEyes?
96
why they always hating on a player trying to get a people's mag yo
97
i know you know it's the nut tax
98
open that shit up yeah yeah yeah yeah all right all right damn bro damn oh
99
oh nice man damn she fine as hell what is
100
that the bitch from uh who is that pamela anderson christina aguilera is
101
that christina ablegate that's
102
that girl that's singing the hip don't lie song you know
103
i mean i think oh they didn't know they don't know
104
they don't man i wish i wish i could see just a little bit closer
105
because i feel like if i
106
if i could zoom this in i could just see her butt crack dude wait what about
107
that over there oh shit left
108
that magnifying glass yo yo poindexter left his fucking glasses yo
109
let's get up in this all right shit oh fuck yeah bro
110
now we can really see yeah yeah man damn man wait wait bring
111
it here bring it here man all right yeah yeah yeah yeah oh look at
112
that dude oh bro yo god I can almost smell that shit man whoa what the hell man drop that shit
113
Shit stomp that out stomp that out.
114
I can't I can't man.
115
What oh fuck bro.
116
Oh shit.
117
Yo, what the hell look turn around
118
Holy shit, bro, bro.
119
We're gonna die.
120
What we gonna what we gonna do?
121
Oh
122
Michael Sarah was working with the fucking pigs that God
123
This looks like a job for me so everybody just follow me
124
because we need a little controversy because it feels so empty without me
125
I'll blow it in your face you don't actually have to blow it yeah I know
FOR YOU
推薦影片
B11
218 句
CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*
TeensDaily Conversation
B23
53 句
When The Vaping Effects Finally Show
TeensDaily Conversation
B11
293 句
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B1316 句
I love being unemployed
TeensDaily Conversation
B2121 句
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
B11
82 句
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
TeensDaily Conversation
B12
15 句
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 句
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
311 句
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀
TeensDaily Conversation
![Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/5aWgoO0capE/mqdefault.jpg)
C11
16 句
Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
35 句
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B21
107 句
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Bridge Kids - Smokin Butts”為素材。 影片中反覆出現的詞有：bro, damn, sherlock, hell。 這段影片共有 125 個句子、969 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:33。 說話人語速自然，每分鐘約 175 個詞，接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 難看 /難看, 醜 /醜 |
| worm 名詞 | /wɝm/ | 蠕蟲 /蠕蟲 |
| tobacco 名詞 | /təˈbækoʊ/ | 煙草 /菸草 |
| cigarette 名詞 | /ˈsɪɡəɹɛt/ | 香煙 /香菸, 紙煙 /紙菸 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| meanwhile 副詞 | /ˈmiːnwaɪl/ | 同時 /同時 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| efficient 形容詞 | /ɪˈfɪʃənt/ | 高效率 |
| crack 名詞 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋 |
| breast 名詞 | /bɹɛst/ | 奶, 乳房 |
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
| filter 名詞 | /ˈfɪltɚ/ | 過濾器 /過濾器, 濾過器 /濾過器 |
| controversy 名詞 | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | 爭論 /爭論, 爭議 /爭議 |
| oxygen 名詞 | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | 氧 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| leave behind 動詞 | 遺棄 /遺棄 |
| turn around 動詞 | 轉身 /轉身 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What are you trying to trying to look at there?
- Have you tried the patches?
- What are you doing?
- No, these are, I'm trying to light cigarettes.
- What we gonna what we gonna do?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have you tried · have never had |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was pouring · was working |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you trying · I'm actually trying · are you doing |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna go · gonna work · gonna use |
需要注意的發音
說話人用了 41 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, flavor /ˈfleɪvə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: patch /pæt͡ʃ/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, crack /kɹæk/, breast /bɹɛst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ugly, worm, tobacco 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。