Shadowing Practice: Bridge Kids - Smokin Butts - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
125 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What are you trying to trying to look at there?
2
Oh, well I'm actually trying to relight these old cigarettes.
3
Yeah, I forgot my lighter at home, so I figured I'd use this magnifying glass instead.
4
Oh yeah, like a laser.
5
Yeah, I want to put these in my filter so I can smoke them like Hunter S.
6
Thompson would.
7
Yeah, that's.. well, uh...
8
Like, you know, you could just go in there and buy some.
9
Well, normally I would just go in and buy some, but I left behind my fake...
10
This is what I call my fake ID.
11
Oh, you call it your fake?
12
Um, I mean, normally I don't even, like, smoke these things.
13
I prefer to dip.
14
I like to do, like, chewing tobacco.
15
Oh, yeah, that's cool.
16
I like to, you know, spit it.
17
Yeah.
18
Have you tried the patches?
19
Oh, yeah, patches.
20
I'll do those, too.
21
They give you, like, a different kind of high.
22
Yeah, they taste horrible.
23
Yeah, yeah.
24
Hey, what the fuck, bro?
25
What are you doing?
26
What is that shit?
27
What are you lighting fucking worms on fire, bro?
28
What is that shit?
29
No, these are, I'm trying to light cigarettes.
30
Yeah they don't even look anything like worms
31
yo yo look he got he got a fucking pipe
32
he got a damn telescope he's sherlock holmes dog he's dressed
33
up like sherlock holmes more like sherlock like sherlock homo oh
34
that's crazy well actually he's dressed like thompson thomas thomas the damn tank engine more like cause a train wreck
35
because you're ugly.
36
That doesn't even make any sense.
37
Ugly as hell, bro.
38
Sherlock Holmes is a fictional character.
39
Alright, check it.
40
So, check this shit out.
41
Yeah, hit it, man.
42
What the?
43
What was that?
44
Yep, yep.
45
It smells kind of good.
46
Yeah, I just pulled your card.
47
You ain't even know what it is.
48
Oh, man.
49
This is central air conditioning flavored gummy worm tobacco.
50
It smells terrible yeah yeah terrible i think
51
you're smelling your armpits bro once
52
you just get out of gym class with all those uh
53
it's summertime there's not even we don't even
54
we're not even in school right now yeah yeah yeah yeah yeah yeah no i you in summer school though
55
because you're stupid dude
56
i bet you don't even go to school all right all right yo yo zip it
57
because me and my bro me
58
and my man's here we gonna go get a magazine with the little pretty ladies and you know i'm
59
Oh, yo, bro.
60
I bet he don't even know what a boobie look like.
61
Bro, the only boobie this kid's seen is the bird on Wikipedia.
62
Oh, yo.
63
Be chill, man.
64
Come on.
65
Say I don't know what a boob is.
66
Of course I know what boobs are.
67
In fact, I call them breasts because I'm an adult.
68
I got an A -plus in health class honors.
69
I know everything there is to know about mammary glands, areolas, the G -spot, Taurus.
70
And you know why?
71
Because I'm not ugly.
72
I'm very handsome and I talk to girls about these things all the time.
73
Meanwhile, they don't know anything about girls.
74
They probably have never had a single date in their life.
75
Because they dress stupid.
76
They don't know the right size shirt to wear.
77
Yeah, they are pretty big.
78
Oh, whoa, crap.
79
How did that get there?
80
I could get water or I could try to stomp it out.
81
No, no, no, no, that's not gonna work.
82
My feet are pretty big, I don't know.
83
The most efficient way to put out a fire is you have to suffocate it.
84
You have to deny it any oxygen.
85
Oh, here, look.
86
What are you doing?
87
I don't know, I was pouring crumbs on it, you know?
88
No, okay, here.
89
I'm just gonna use this.
90
There.
91
That did it.
92
Oh, cool.
93
All right, let's get out of here.
94
You wanna play an emulation of GoldenEye64 on my computer?
95
There's 64 GoldenEyes?
96
why they always hating on a player trying to get a people's mag yo
97
i know you know it's the nut tax
98
open that shit up yeah yeah yeah yeah all right all right damn bro damn oh
99
oh nice man damn she fine as hell what is
100
that the bitch from uh who is that pamela anderson christina aguilera is
101
that christina ablegate that's
102
that girl that's singing the hip don't lie song you know
103
i mean i think oh they didn't know they don't know
104
they don't man i wish i wish i could see just a little bit closer
105
because i feel like if i
106
if i could zoom this in i could just see her butt crack dude wait what about
107
that over there oh shit left
108
that magnifying glass yo yo poindexter left his fucking glasses yo
109
let's get up in this all right shit oh fuck yeah bro
110
now we can really see yeah yeah man damn man wait wait bring
111
it here bring it here man all right yeah yeah yeah yeah oh look at
112
that dude oh bro yo god I can almost smell that shit man whoa what the hell man drop that shit
113
Shit stomp that out stomp that out.
114
I can't I can't man.
115
What oh fuck bro.
116
Oh shit.
117
Yo, what the hell look turn around
118
Holy shit, bro, bro.
119
We're gonna die.
120
What we gonna what we gonna do?
121
Oh
122
Michael Sarah was working with the fucking pigs that God
123
This looks like a job for me so everybody just follow me
124
because we need a little controversy because it feels so empty without me
125
I'll blow it in your face you don't actually have to blow it yeah I know
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
218 משפטים
CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*
TeensDaily Conversation
B23
53 משפטים
When The Vaping Effects Finally Show
TeensDaily Conversation
B11
293 משפטים
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B1316 משפטים
I love being unemployed
TeensDaily Conversation
B2121 משפטים
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
B11
82 משפטים
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
TeensDaily Conversation
B12
15 משפטים
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 משפטים
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
311 משפטים
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀
TeensDaily Conversation
![Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/5aWgoO0capE/mqdefault.jpg)
C11
16 משפטים
Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
35 משפטים
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B21
107 משפטים
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Bridge Kids - Smokin Butts”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bro, damn, sherlock, hell. בסרטון הזה יש 125 משפטים ו-969 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:33. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ugly שם תואר | /ˈʌɡli/ | מכוער \ מְכֹעָר |
| worm שם עצם | /wɝm/ | רִמָּה, תּוֹלַעַת |
| patch שם עצם | /pæt͡ʃ/ | טלאי |
| tobacco שם עצם | /təˈbækoʊ/ | טַבָּק |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| meanwhile תואר הפועל | /ˈmiːnwaɪl/ | בינתיים |
| efficient שם תואר | /ɪˈfɪʃənt/ | יָעִיל |
| breast שם עצם | /bɹɛst/ | שָׁד, ציצי |
| deny פועל | /dəˈnaɪ/ | הכחיש, כָּפַר |
| butt שם עצם | /bʌt/ | עכוז, תחת |
| filter שם עצם | /ˈfɪltɚ/ | מַסנֵן |
| controversy שם עצם | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | מחלוקת, חילוקי דעות |
| oxygen שם עצם | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | חַמְצָן |
| handsome שם תואר | /ˈhæn.səm/ | טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר |
| laser שם עצם | /ˈleɪzɚ/ | לייזר \ לֵיְזֶר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you trying to trying to look at there?
- Have you tried the patches?
- What are you doing?
- No, these are, I'm trying to light cigarettes.
- What we gonna what we gonna do?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have you tried · have never had |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was pouring · was working |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you trying · I'm actually trying · are you doing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna go · gonna work · gonna use |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worm /wɝm/, whoa /woʊ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: patch /pæt͡ʃ/, tobacco /təˈbækoʊ/, crack /kɹæk/, handsome /ˈhæn.səm/, magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, crack /kɹæk/, breast /bɹɛst/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ugly, worm, patch.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.