Prática de Shadowing: Daniel Tiger - Sharing with Your Sister - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

135 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Daniel, Tiger's Neighborhood Hi, Margaret!
2
Beep -beep!
3
Yep, our car says beep -beep!
4
Beep -beep!
5
Beep -beep!
6
No, no, Margaret.
7
These are my stickers.
8
Dan -Dan stickers.
9
Margaret wants my stickers!
10
No, Margaret, no!
11
These are my stickers!
12
They're not for you!
13
No!
14
Hey, hey, hey, what's going on?
15
It's all right, baby Margaret.
16
Tell Margaret she can't have my stickers.
17
Oh, I can see you're upset.
18
Why don't I keep the stickers safe while we talk, okay?
19
Okay.
20
So Margaret wants to play with your stickers, huh?
21
Uh -huh, but they're mine.
22
The stickers are yours.
23
But it might be fun to play with your stickers together.
24
Sharing with you is fun for me too.
25
Try giving her a sticker and see what happens.
26
Sharing with you is fun for me too.
27
Well, okay, maybe just one sticker.
28
Here you go, Margaret.
29
Car sticker for you.
30
Because you like to beep.
31
Beep, beep, beep, beep.
32
Bluff, yes.
33
Bowie, wahoo -wee.
34
Margaret!
35
That's not where the sticker goes.
36
Car on your nose!
37
Beep, beep.
38
Okay, Margaret.
39
The sticker goes here.
40
You want me to put the car in the tree?
41
Okay.
42
Beep, beep.
43
I'm driving in the tree!
44
How about a boat sticker?
45
Okay, let's put the boat...
46
Up, da -da -da -da -da.
47
Here?
48
In the sky?
49
A flying boat!
50
It is funny, Margaret. So funny!
51
Dad, look how silly this is!
52
A boat in the sky?
53
A car in a tree?
54
That is very imaginative.
55
Margaret did it with me.
56
She's funny.
57
Sharing with you is fun for me, too.
58
Well, I'm glad to see a little tiger teamwork. Have fun.
59
Okay, Margaret, let's tell the story of the picture we made.
60
Once upon a time, there was a car.
61
Beep, beep!
62
Beep, beep!
63
Right, and the car was driving.
64
Then the car wanted to eat an apple, so he drove up into an apple tree.
65
But then the car called his friend the airplane.
66
The airplane came, and the boat came.
67
And they all ate apples from the apple tree together.
68
Yum.
69
The end.
70
Yay!
71
Margaret won't stop taking Tygie.
72
How would you feel if someone took your favorite thing in the whole world?
73
I wish she would stop.
74
Aunt Margaret.
75
Mom!
76
Hey, hey, hey.
77
What's going on?
78
Margaret keeps taking Tygie.
79
Oh, I can see why that would upset you.
80
Margaret playing with Tygie is different.
81
I'm sure we can think of something.
82
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
83
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
84
But what's fun about Margaret having Tygie?
85
Then I can't play with him and hug him and snuggle him.
86
It is nice to have something soft and cuddly, isn't it?
87
Yeah, Margaret would like to hug something like Toggy.
88
Mm -hmm.
89
Why don't you take a look in the toy box and see if you can find a cuddly toy for Margaret?
90
Okay, Mom.
91
Will you help me look for something cuddly for Margaret?
92
We'll help, too, Meow Meow.
93
Owls are excellent helpers.
94
Hmm, what can we give her?
95
It needs to be huggable.
96
Fire truck?
97
Meow Meow, no, too pokey.
98
Trumpet?
99
No, too loud.
100
Barm?
101
Jack in the box.
102
Phew.
103
No, none of these are soft and cuddly.
104
Let's look one more time.
105
Do you see anything soft and fuzzy for Margaret?
106
Pandy the Panda!
107
Pandy's great for hugging.
108
Margaret, this is Pandy.
109
Pandy's soft and fuzzy, and Pandy is for you.
110
When a baby makes things different, Find a way to make things fun
111
My baby sister likes to crawl around
112
And knock my blocks all over the ground
113
So we're gonna build it up again
114
We're gonna build it together
115
When a baby makes things different
116
Find a way to make things fun
117
She rides in a stroller all through the town I can't take trolley which makes me brown
118
Then when I get to push, I can go choo -choo -choo -choo
119
Pretending she's a baby train
120
When a baby makes things different
121
Find a way to make things fun
122
When a baby makes things different
123
Find a way to make things fun
124
When I'm done playing toys and I'm all cleaned up
125
The baby comes around and messes them up I guess we'll have to play some more and have fun together
126
Because different is great
127
When a baby makes things different
128
Find a way to make things fun I love you, Margaret.
129
Having a little sister is different.
130
Different and fun.
131
Did you hear that, Daniel?
132
She's trying to say your name.
133
Whoa!
134
She is trying to say Daniel.
135
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Daniel Tiger - Sharing with Your Sister”. As palavras que mais se repetem: Margaret, beep, sticker, baby, boat. Este vídeo tem 135 frases e 780 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 135 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sticker substantivo/ˈstɪkə/adesivo
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
fuzzy adjetivo/ˈfʌzi/felpudo
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
knock verbo/nɑk/bater
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
tiger substantivo/ˈtaɪɡə/tigre
toy substantivo/tɔɪ/brinquedo
aunt substantivo/ɑːnt/tia
hug verbo/hʌɡ/abraçar
owl substantivo/aʊ(ə)l/coruja, estrige
whoa/woʊ/alto!, ou!
crawl verbo/kɹɔːl/rastejar
bluff substantivo/blʌf/bluff, blefe
trumpet substantivo/ˈtɹʌmpɪt/trompete, trombeta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/mudar de ideia

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hey, hey, hey, what's going on?
  • You want me to put the car in the tree?
  • I'm driving in the tree!
  • I'm sure we can think of something.
  • Hmm, what can we give her?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop taking · keeps taking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't stop · Will you help · We'll help
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm driving · She's trying · is trying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna build

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, aunt /ɑːnt/, hug /hʌɡ/, trumpet /ˈtɹʌmpɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: owl /aʊ(ə)l/, crawl /kɹɔːl/, huggable /ˈhʌɡ.ə.bəl/, snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, helper /ˈhɛlpɚ/, huggable /ˈhʌɡ.ə.bəl/, wahoo /ˈwɑ.hu/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sticker, airplane, fuzzy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →