Prática de Shadowing: Daniel Tiger - Sharing with Your Sister - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Daniel Tiger - Sharing with Your Sister”. As palavras que mais se repetem: Margaret, beep, sticker, baby, boat. Este vídeo tem 135 frases e 780 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 135 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sticker substantivo | /ˈstɪkə/ | adesivo |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| fuzzy adjetivo | /ˈfʌzi/ | felpudo |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| owl substantivo | /aʊ(ə)l/ | coruja, estrige |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
| bluff substantivo | /blʌf/ | bluff, blefe |
| trumpet substantivo | /ˈtɹʌmpɪt/ | trompete, trombeta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, hey, hey, what's going on?
- You want me to put the car in the tree?
- I'm driving in the tree!
- I'm sure we can think of something.
- Hmm, what can we give her?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop taking · keeps taking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't stop · Will you help · We'll help |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm driving · She's trying · is trying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna build |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, aunt /ɑːnt/, hug /hʌɡ/, trumpet /ˈtɹʌmpɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: owl /aʊ(ə)l/, crawl /kɹɔːl/, huggable /ˈhʌɡ.ə.bəl/, snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, helper /ˈhɛlpɚ/, huggable /ˈhʌɡ.ə.bəl/, wahoo /ˈwɑ.hu/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sticker, airplane, fuzzy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























