Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Daniel Tiger - Sharing with Your Sister

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

135 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Daniel, Tiger's Neighborhood Hi, Margaret!
2
Beep -beep!
3
Yep, our car says beep -beep!
4
Beep -beep!
5
Beep -beep!
6
No, no, Margaret.
7
These are my stickers.
8
Dan -Dan stickers.
9
Margaret wants my stickers!
10
No, Margaret, no!
11
These are my stickers!
12
They're not for you!
13
No!
14
Hey, hey, hey, what's going on?
15
It's all right, baby Margaret.
16
Tell Margaret she can't have my stickers.
17
Oh, I can see you're upset.
18
Why don't I keep the stickers safe while we talk, okay?
19
Okay.
20
So Margaret wants to play with your stickers, huh?
21
Uh -huh, but they're mine.
22
The stickers are yours.
23
But it might be fun to play with your stickers together.
24
Sharing with you is fun for me too.
25
Try giving her a sticker and see what happens.
26
Sharing with you is fun for me too.
27
Well, okay, maybe just one sticker.
28
Here you go, Margaret.
29
Car sticker for you.
30
Because you like to beep.
31
Beep, beep, beep, beep.
32
Bluff, yes.
33
Bowie, wahoo -wee.
34
Margaret!
35
That's not where the sticker goes.
36
Car on your nose!
37
Beep, beep.
38
Okay, Margaret.
39
The sticker goes here.
40
You want me to put the car in the tree?
41
Okay.
42
Beep, beep.
43
I'm driving in the tree!
44
How about a boat sticker?
45
Okay, let's put the boat...
46
Up, da -da -da -da -da.
47
Here?
48
In the sky?
49
A flying boat!
50
It is funny, Margaret. So funny!
51
Dad, look how silly this is!
52
A boat in the sky?
53
A car in a tree?
54
That is very imaginative.
55
Margaret did it with me.
56
She's funny.
57
Sharing with you is fun for me, too.
58
Well, I'm glad to see a little tiger teamwork. Have fun.
59
Okay, Margaret, let's tell the story of the picture we made.
60
Once upon a time, there was a car.
61
Beep, beep!
62
Beep, beep!
63
Right, and the car was driving.
64
Then the car wanted to eat an apple, so he drove up into an apple tree.
65
But then the car called his friend the airplane.
66
The airplane came, and the boat came.
67
And they all ate apples from the apple tree together.
68
Yum.
69
The end.
70
Yay!
71
Margaret won't stop taking Tygie.
72
How would you feel if someone took your favorite thing in the whole world?
73
I wish she would stop.
74
Aunt Margaret.
75
Mom!
76
Hey, hey, hey.
77
What's going on?
78
Margaret keeps taking Tygie.
79
Oh, I can see why that would upset you.
80
Margaret playing with Tygie is different.
81
I'm sure we can think of something.
82
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
83
When a baby makes things different, find a way to make things fun.
84
But what's fun about Margaret having Tygie?
85
Then I can't play with him and hug him and snuggle him.
86
It is nice to have something soft and cuddly, isn't it?
87
Yeah, Margaret would like to hug something like Toggy.
88
Mm -hmm.
89
Why don't you take a look in the toy box and see if you can find a cuddly toy for Margaret?
90
Okay, Mom.
91
Will you help me look for something cuddly for Margaret?
92
We'll help, too, Meow Meow.
93
Owls are excellent helpers.
94
Hmm, what can we give her?
95
It needs to be huggable.
96
Fire truck?
97
Meow Meow, no, too pokey.
98
Trumpet?
99
No, too loud.
100
Barm?
101
Jack in the box.
102
Phew.
103
No, none of these are soft and cuddly.
104
Let's look one more time.
105
Do you see anything soft and fuzzy for Margaret?
106
Pandy the Panda!
107
Pandy's great for hugging.
108
Margaret, this is Pandy.
109
Pandy's soft and fuzzy, and Pandy is for you.
110
When a baby makes things different, Find a way to make things fun
111
My baby sister likes to crawl around
112
And knock my blocks all over the ground
113
So we're gonna build it up again
114
We're gonna build it together
115
When a baby makes things different
116
Find a way to make things fun
117
She rides in a stroller all through the town I can't take trolley which makes me brown
118
Then when I get to push, I can go choo -choo -choo -choo
119
Pretending she's a baby train
120
When a baby makes things different
121
Find a way to make things fun
122
When a baby makes things different
123
Find a way to make things fun
124
When I'm done playing toys and I'm all cleaned up
125
The baby comes around and messes them up I guess we'll have to play some more and have fun together
126
Because different is great
127
When a baby makes things different
128
Find a way to make things fun I love you, Margaret.
129
Having a little sister is different.
130
Different and fun.
131
Did you hear that, Daniel?
132
She's trying to say your name.
133
Whoa!
134
She is trying to say Daniel.
135
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Daniel Tiger - Sharing with Your Sister”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Margaret, beep, sticker, baby, boat. Video này có 135 câu và 780 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 21 trong 135 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
sticker danh từ/ˈstɪkə/nhãn
airplane danh từ/ˈɛɹˌpleɪ̯n/máy bay, tàu bay
silly tính từ/ˈsɪl.i/ngu
knock động từ/nɑk/gõ
tiger danh từ/ˈtaɪɡə/hổ, cọp
toy danh từ/tɔɪ/đồ chơi
aunt danh từ/ɑːnt/cô, dì
hug động từ/hʌɡ/ôm
owl danh từ/aʊ(ə)l/cú
trumpet danh từ/ˈtɹʌmpɪt/kèn
beep danh từ/biːp/bíp
helper danh từ/ˈhɛlpɚ/phó thủ
phew/fjuː/phù
snuggle động từ/ˈsnʌ.ɡəl/ôm ấp
stroller danh từ/ˈstɹoʊlɚ/xe đẩy trẻ em

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
clean up động từquét dọn, quét tước

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Hey, hey, hey, what's going on?
  • You want me to put the car in the tree?
  • I'm driving in the tree!
  • I'm sure we can think of something.
  • Hmm, what can we give her?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstop taking · keeps taking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't stop · Will you help · We'll help
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm driving · She's trying · is trying
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna build

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, aunt /ɑːnt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: choo /tʃuː/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: knock /nɑk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, aunt /ɑːnt/, hug /hʌɡ/, bluff /blʌf/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sticker, airplane, silly.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →