Практика Shadowing: Daniel Tiger - Sharing with Your Sister - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daniel Tiger - Sharing with Your Sister». Чаще всего повторяются слова: Margaret, beep, sticker, baby, boat. В этом видео 135 предложений и 780 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 21 из 135 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| fuzzy прилагательное | /ˈfʌzi/ | пуши́стый |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| owl существительное | /aʊ(ə)l/ | сова́, фи́лин |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| bluff существительное | /blʌf/ | блеф |
| trumpet существительное | /ˈtɹʌmpɪt/ | труба́ |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, hey, hey, what's going on?
- You want me to put the car in the tree?
- I'm driving in the tree!
- I'm sure we can think of something.
- Hmm, what can we give her?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop taking · keeps taking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't stop · Will you help · We'll help |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm driving · She's trying · is trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna build |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wahoo /ˈwɑ.hu/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, helper /ˈhɛlpɚ/, huggable /ˈhʌɡ.ə.bəl/, wahoo /ˈwɑ.hu/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, hug /hʌɡ/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sticker, airplane, fuzzy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























