Prática de Shadowing: Did You Watch the Match? Scores, Minutes and Points - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Did you watch the match? I was stuck at work.
Você viu o jogo? Fiquei preso no trabalho.
2
Of course! What a game!
Claro! Que jogaço!
3
Come on, tell me! Did we win?
Vai, me conta! A gente ganhou?
4
Well... guess the score.
Bom... adivinha o placar.
5
Um... 2-0 to us?
Hum... 2-0 pra gente?
6
At half-time, it was 2-2.
No intervalo, estava 2-2.
7
2-2? Against the team at the bottom?
2-2? Contra o lanterna?
8
Calm down. There's more.
Calma. Tem mais.
9
In the 67th minute, they scored again. 3-2.
Aos 67 minutos, eles marcaram de novo. 3-2.
10
Oh no. So we lost.
Ah, não. Então a gente perdeu.
11
Nope! Number 14 came on in the 80th minute.
Nada disso! O camisa 14 entrou aos 80 minutos.
12
Number 14? The new kid? Diaz?
O 14? O novato? O Diaz?
13
Yes! He scored twice!
Sim! Ele marcou dois!
14
In the 85th minute, and the 89th!
Aos 85 e aos 89 minutos!
15
No way! So it finished 4-3?
Não acredito! Então terminou 4-3?
16
4-3! What a comeback!
4-3! Que virada!
17
Yes! Where are we in the table now?
Isso! Em que posição a gente está agora?
18
We're 4th, with 31 points.
Estamos em 4º, com 31 pontos.
19
And the team above us?
E o time acima da gente?
20
They've got 33. Just 2 more.
Eles têm 33. Só 2 a mais.
21
So... when's the next home game?
E aí... quando é o próximo jogo em casa?
22
Saturday the 18th, at 3 o'clock.
Sábado, dia 18, às 3 horas.
23
Tickets are probably sold out, right?
Os ingressos devem ter esgotado, né?
24
Maybe... but I've got 2. Row K, seats 15 and 16.
Talvez... mas eu tenho 2. Fileira K, assentos 15 e 16.
25
Seriously? You're the best sister ever!
Sério? Você é a melhor irmã do mundo!
26
I know. You're buying the snacks, though.
Eu sei. Mas os lanches são por sua conta.
27
Deal! Anything you want!
Fechado! O que você quiser!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,191

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,783

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
160

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,284

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,197

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
821

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
76

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,255

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
196

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
338

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,003
36 frases

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
😲 Did My English Story Predict the Match? | Learn English Through StoryB1
1
217 frases

😲 Did My English Story Predict the Match? | Learn English Through Story

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 frases

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
5
146 frases

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF B.9 - At the Football MatchA2
2
29 frases

AEF B.9 - At the Football Match

Daily ConversationWorking Adults
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1
38 frases

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

Daily ConversationWorking Adults
How to Talk about Football (Soccer) in English - Spoken English LessonB1
1
235 frases

How to Talk about Football (Soccer) in English - Spoken English Lesson

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
7
310 frases

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Practice your English game – 5B1
2
118 frases

Practice your English game – 5

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
72 hours in London | Christmas market, visiting sisterB2
1
228 frases

72 hours in London | Christmas market, visiting sister

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 frases

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Did You Watch the Match? Scores, Minutes and Points”. Este vídeo tem 27 frases e 151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 14 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nope/noʊp/nem
snack substantivo/snæk/lanche, comidinha
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
calm adjetivo/kɑm/tranquilo, calmo
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
score substantivo/skoɹ/marcador, pontuação
sell verbo/sɛl/vender
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
seriously advérbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/seriamente, a sério
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo
twice advérbio/twaɪs/duas vezes, duplamente
seat substantivo/siːt/lugar, assento
stick substantivo/stɪk/graveto, galho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se
sold out adjetivoesgotado

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you watch the match?
  • Where are we in the table now?
  • You're the best sister ever!
  • You're buying the snacks, though.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, I've, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, snack /snæk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, minute /ˈmɪnɪt/, seat /siːt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: snack /snæk/, score /skoɹ/, stick /stɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nope, snack, ticket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →