Prática de Shadowing: English Conversations That Make You Fluent - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
243 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is everyone doing?
2
Hi, honey.
3
What are you doing?
4
Hi, Mom.
5
I'm making dinner.
6
What about you?
7
I'm sitting in the living room and drinking some tea.
8
What are the kids doing?
9
Sarah is doing her homework in her room.
10
Is she studying for a test?
11
Yes, she's studying for her English test.
12
What about Michael?
13
He's playing video games in the basement. Is he playing alone?
14
No, he's playing with his friend.
15
That's nice.
16
What's your husband doing?
17
He's watching TV in the living room.
18
What's he watching?
19
He's watching a soccer game.
20
He really likes soccer.
21
What about the dog?
22
What's he doing?
23
He's sleeping under the table. Of course he is.
24
He always sleeps during the day.
25
I know.
26
He's been sleeping for hours today.
27
And what are you doing after dinner?
28
I'm cleaning the kitchen, and then I'm going to sit down for a while.
29
You're always doing something.
30
I know, Mom.
31
There's always something to do.
32
Someone was outside my house.
33
You won't believe what happened at my house last night.
34
What happened?
35
I was watching TV when I heard someone trying to open the front door.
36
Seriously?
37
What time was it?
38
Around midnight.
39
I looked through the window, but I couldn't see anyone.
40
Weren't you scared?
41
Of course I was.
42
I was reaching for my phone when I heard a noise in the backyard.
43
Oh my god!
44
Did you call the police?
45
I was about to when I heard a car pull into the driveway. Who was it?
46
My neighbor, Mr. Wilson.
47
He was coming home from work.
48
Did he see anything?
49
Yes!
50
He saw a man running away from my backyard.
51
He was carrying a small flashlight. So what happened next?
52
We called the police.
53
While we were waiting, Mr. Wilson noticed that the gate was open.
54
I must have forgotten to lock it.
55
Did the police find the man?
56
Not yet, unfortunately.
57
Did he take anything?
58
No, he never got inside.
59
I think he was looking for an unlocked door.
60
That's terrifying.
61
I learned my lesson.
62
I'm going to install motion sensor lights in the backyard and a security camera near the front door.
63
That sounds like a good idea.
64
What about the doors and windows?
65
I'll install stronger locks and check that all the doors and windows are locked before I go to bed.
66
Good thinking.
67
Hopefully you'll feel safer now.
68
I hope so.
69
I don't want to go through that again.
70
How long have you known him?
71
Is your friend Michael still living in London?
72
No, he moved back last year.
73
He lives just a few streets away from me now.
74
Really?
75
How long has he lived in that neighborhood?
76
For almost a year.
77
He loves it there because there are so many shops and parks.
78
I see.
79
And how long have you known him?
80
Since high school, we've been friends for more than 10 years.
81
Wow, that's a long time.
82
Does he still work as a photographer?
83
Yes, he does.
84
He works for a local magazine.
85
Interesting.
86
How long has he worked for that magazine? For about eight months.
87
He really enjoys his job because he gets to travel a lot.
88
Lucky him!
89
I'd love to travel more too.
90
Actually, I've started learning Italian recently.
91
I'm planning a trip to Rome next spring.
92
Oh, that's wonderful!
93
How long have you been learning it?
94
Just six weeks.
95
But I can already introduce myself and order food in Italian.
96
That's great!
97
Just keep practicing and you'll be ready for your trip. Do or make?
98
Hey, Jessica!
99
What are you doing this weekend?
100
Hey, Emily!
101
I have a lot to do!
102
I need to do the laundry, clean my room, and do some shopping.
103
What about you?
104
I'm planning to make a cake for my parents.
105
It's their anniversary tomorrow.
106
That sounds lovely.
107
Do you need any help?
108
Yes, actually.
109
I could use a hand.
110
I always make a mess when I bake.
111
Don't worry.
112
I can help you make the cake.
113
But first, we need to make a shopping list.
114
Good idea.
115
I'll do that right now.
116
We need flour, eggs, sugar, butter, mixed berries, and chocolate.
117
And maybe we can make some decorations, too.
118
Great!
119
You always do such a great job with creative things!
120
Do you want to come over tomorrow morning so we can start early?
121
Yes, that sounds perfect!
122
Can you do me a favor and bring your electric mixer tomorrow?
123
Mine isn't working.
124
Sure!
125
I'll put it in my bag tonight so I don't forget.
126
Thanks for your help!
127
You're really making this easier for me!
128
Say versus tell
129
You won't believe what happened at work yesterday.
130
What happened?
131
Well, my boss called me into his office and said that he had some good news.
132
What did he say?
133
He told me that I was getting a promotion.
134
That's wonderful!
135
Did you tell your family? Of course.
136
I told my husband as soon as I got home.
137
What did he say when you told him?
138
He said, I'm so proud of you.
139
Then he told me to celebrate with him.
140
That's nice.
141
You should tell your friends, too.
142
They'll be excited for you.
143
I know.
144
I haven't told anyone else yet.
145
I wanted to share the news with you first.
146
Aww, I'm glad you told me first.
147
By the way, did your boss tell you when you would start your new position?
148
Yes, he told me to start next Monday.
149
He also said that I would have more responsibilities.
150
Well, I'm sure you'll do great.
151
Just believe in yourself.
152
Thanks.
153
I wish I had more time.
154
Hey, Pam!
155
Would you like to go shopping with me this afternoon?
156
I'd love to, but I have so much work to do.
157
I wish I had more time.
158
You've been really busy lately.
159
What are you working on?
160
I'm preparing a presentation for work.
161
And I still have to clean the house and cook dinner. That sounds exhausting.
162
I wish you didn't have so many things to do.
163
Me too.
164
I also wish I could spend more time with my family.
165
I hardly ever see them during the week.
166
Why don't you take a day off this weekend?
167
I have to finish my presentation by Monday.
168
My boss wants to see it first thing in the morning.
169
That's too bad.
170
If I were you, I'd try to finish it today so you could relax tomorrow.
171
That's a good idea.
172
I wish I were better at organizing my time.
173
Well, you could make a list of everything you need to do and decide what's most important.
174
You're right!
175
I should try that.
176
I also wish I had more energy after work.
177
I know what you mean.
178
I wish I didn't have to work such long hours either.
179
Maybe we both meet a vacation.
180
Absolutely.
181
Neither do I.
182
So do I.
183
What do you usually do in your free time, David?
184
I love watching documentaries, especially about nature and history. So do I!
185
I find documentaries much more interesting than reality shows.
186
I don't enjoy watching horror movies, though.
187
Neither do I.
188
I prefer comedies and adventure films.
189
Me too.
190
I also love traveling.
191
I try to visit a new place every year. So do I!
192
There's nothing better than discovering new places and cultures That's right!
193
I've never been to Spain, but I'd really love to go there
194
Neither have I!
195
I'd love to visit
196
Barcelona someday So would I!
197
Do you enjoy cooking too?
198
I started learning how to cook last year
199
Yes, I do.
200
I love trying new recipes, especially Italian dishes.
201
That's great.
202
I don't like spending hours in the kitchen, though.
203
Neither do I.
204
Simple recipes are usually my favorite.
205
Well, we seem to have a lot in common.
206
Yes, we do.
207
Maybe we should cook an Italian dinner together sometime time.
208
That sounds like a great idea.
209
Mustn't versus don't have to.
210
Why are you looking at clothes online, David?
211
Do you need something for your new job at the hotel?
212
Yes, that's right.
213
I need to buy some new clothes for work.
214
Don't they provide you with a uniform?
215
No, they don't.
216
I have to wear formal clothes, but I can choose what I want to wear.
217
That's nice.
218
At least you don't have to wear the same thing every day.
219
Exactly.
220
But my manager said I mustn't wear jeans or sneakers at work. That makes sense.
221
Hotels usually have a dress code.
222
Do you have to wear a tie, too?
223
No, I don't have to wear a tie unless I'm attending an important meeting.
224
Great!
225
So you can wear a shirt and dress pants most days.
226
Yes, but I'm not sure what colors are appropriate.
227
You can't go wrong with white, blue, or gray.
228
And you mustn't wear anything too flashy.
229
Good advice!
230
I also need to buy some comfortable shoes because I'll be standing for hours.
231
Definitely!
232
You don't have to spend a fortune though.
233
You can find good shoes at reasonable prices.
234
I hope so.
235
Well, you mustn't forget to keep the receipts in case you need to return anything.
236
You're right!
237
Thanks for your help!
238
Do you want to come shopping with me tomorrow?
239
Sure!
240
I don't have to work tomorrow, so I'm free all day.
241
Perfect!
242
Let's meet at the mall at 10.
243
See you then!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
B19
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
B135
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
B113
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
B1English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A212
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A221
Asking for and Giving Directions
KidsTravel EnglishTeens
A21
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B15
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
49 frases
Crime Story | Past Simple & Past Perfect | B1+ English Listening
Daily ConversationWorking Adults
B1660 frases
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B11
189 frases
Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 frases
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
207 frases
I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
138 frases
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 frases
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
My Smart Home Locked Me Out
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
127 frases
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
B13
272 frases
How English Changed My Life | English Podcast for Learning English & Motivation
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Conversations That Make You Fluent”. As palavras que mais se repetem: wear, wish, watching, tomorrow. Este vídeo tem 243 frases e 1566 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:31. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 52 das 243 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's your husband doing?
- Did you call the police?
- How long have you known him?
- Why don't you take a day off this weekend?
- Don't they provide you with a uniform?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | He's been sleeping · have you been learning |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you known · has he lived · we've been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started learning · keep practicing · love watching |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was watching · was reaching · was coming |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: backyard /bækˈjɑːd/, gate /ˈɡeɪ̯t/, egg /ɛɡ/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, basement /ˈbeɪsmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: install /ɪnˈstɔl/, formal /ˈfɔɹməl/, mall /mɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, honey /ˈhʌni/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, backyard, soccer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.