Prática de Shadowing: Family English Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
235 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Family Rules and Responsibilities Okay, everyone, let's have a quick family meeting.
Regras e Responsabilidades da Família Certo, pessoal, vamos fazer uma reunião de família rápida.
2
Nothing serious.
Nada sério.
3
We just want to talk about our family rules. Am I in trouble?
Nós só queremos conversar sobre as regras da nossa família. Eu estou com problemas?
4
No, Emma, you're not in trouble.
Não, Emma, você não está em apuros.
5
Then why are we having a meeting?
Então por que estamos tendo uma reunião?
6
Because every family needs rules and responsibilities.
Porque toda família precisa de regras e responsabilidades.
7
They help keep our home organized and peaceful. That makes sense.
Eles ajudam a manter nossa casa organizada e tranquila. Isso faz sentido.
8
Jake, since you're 12, we'd like you to be responsible for loading the dishwasher after dinner.
Jake, já que você tem 12 anos, gostaríamos que você fosse responsável por colocar a louça na máquina de lavar louça depois do jantar.
9
and helping Emma with her homework when she needs it.
e ajudando Emma com a lição de casa quando ela precisa.
10
Helping with homework?
Ajudando com a lição de casa?
11
I'm not a teacher.
Eu não sou professor.
12
But you're good at math.
Mas você é bom em matemática.
13
Well, that's true.
Bem, isso é verdade.
14
I can help sometimes.
Eu posso ajudar às vezes.
15
Thank you.
Obrigado.
16
And Emma, since you're eight, your responsibilities are making your bed every morning and putting your toys away before bedtime.
E Emma, já que você tem oito anos, suas responsabilidades são arrumar a cama todas as manhãs e guardar seus brinquedos antes de dormir.
17
I can do that.
Eu consigo fazer isso.
18
What if I forget?
E se eu esquecer?
19
Then we'll remind you.
Então, nós vamos lembrar você.
20
Learning responsibility takes time.
Aprender responsabilidade leva tempo.
21
Okay.
Ok.
22
Are there any other rules?
Existem outras regras?
23
Yes.
Sim.
24
One important rule is that everyone must clean up after themselves.
Uma regra importante é que todos devem limpar o que sujam.
25
For example, if you make a sandwich, you should put everything back where it belongs.
Por exemplo, se você fizer um sanduíche, deve colocar tudo de volta no seu devido lugar.
26
Even the peanut butter?
Até a manteiga de amendoim?
27
Especially the peanut butter.
Especialmente a manteiga de amendoim.
28
I think that's a good rule.
Eu acho que essa é uma regra boa.
29
Another rule is no phones or tablets during dinner.
Outra regra é proibir celulares ou tablets durante o jantar.
30
But sometimes I'm talking to my friends.
Mas às vezes eu estou conversando com meus amigos.
31
Dinner is family time.
O jantar é um momento em família.
32
We want everyone to talk to each other.
Queremos que todos conversem uns com os outros.
33
I like dinner conversations.
Eu gosto de conversas durante o jantar.
34
They're okay, I guess.
Eles estão bem, eu acho.
35
Finally, we should always speak politely and respect each other's feelings.
Por fim, devemos sempre falar com educação e respeitar os sentimentos uns dos outros.
36
Even when Jake annoys me?
Mesmo quando o Jake me irrita?
37
Hey!
Ei!
38
Yes, even then.
Sim, mesmo assim.
39
Respect, responsibility, and teamwork.
Respeito, responsabilidade e trabalho em equipe.
40
Those are the keys to a happy family.
Essas são as chaves para uma família feliz.
41
The cost of wasting things.
O custo de desperdiçar coisas.
42
Has anyone noticed how much food we're throwing away lately?
Alguém notou o quanto de comida estamos jogando fora ultimamente?
43
I have.
Eu tenho.
44
Yesterday, I found four bananas and half a loaf of bread that had gone bad.
Ontem, encontrei quatro bananas e metade de um pão que estavam estragados.
45
I forgot about the bananas.
Eu esqueci das bananas.
46
I thought someone else was going to eat them.
Eu pensei que outra pessoa ia comê-los.
47
We also waste milk and cheese occasionally, when nobody finishes it before the expiration date.
Também desperdiçamos leite e queijo ocasionalmente, quando ninguém termina de consumi-los antes da data de validade.
48
Let's do the math.
Vamos fazer as contas.
49
If we waste $12 worth of food every week, how much is that in a year?
Se desperdiçarmos comida no valor de 12 dólares todas as semanas, quanto isso dá em um ano?
50
120 dollars?
120 dólares?
51
Not quite.
Nem tanto.
52
There are about 52 weeks in a year, right?
Há cerca de 52 semanas em um ano, certo?
53
That's right.
Isso mesmo.
54
So we multiply 12 dollars times 52.
Então, multiplicamos 12 dólares por 52.
55
That's 624 dollars.
Isso dá 624 dólares.
56
Wow, that's pretty much.
Uau, é praticamente isso.
57
And food isn't the only thing we waste.
E a comida não é a única coisa que desperdiçamos.
58
Last month, our electricity bill was $24 higher than usual.
No mês passado, nossa conta de eletricidade ficou 24 dólares mais cara do que o de costume.
59
Why?
Por quê?
60
Because lights were left on in empty rooms and devices stayed plugged in all day.
Porque as luzes foram deixadas acesas em quartos vazios e os dispositivos permaneceram ligados na tomada o dia todo.
61
That may not seem important, but every little bit costs money.
Isso pode não parecer importante, mas cada detalhe custa dinheiro.
62
We didn't know that.
Nós não sabíamos disso.
63
What about water?
E a água?
64
Good question.
Boa pergunta.
65
Long showers use a lot of water.
Chuveiros longos gastam muita água.
66
Emma, how long are your showers? About 30 minutes.
Emma, quanto tempo você demora no banho? Cerca de 30 minutos.
67
Mine are 20 minutes.
Os meus são 20 minutos.
68
If everyone reduced their shower by 5 minutes, we'd save water and money every month.
Se todo mundo reduzisse o tempo do banho em 5 minutos, economizaríamos água e dinheiro todo mês.
69
So wasting things affects the whole family budget.
Portanto, desperdiçar coisas afeta todo o orçamento familiar.
70
Exactly.
Exatamente.
71
Think about paper towels, food, electricity, water, and even time.
Pense em toalhas de papel, alimentos, eletricidade, água e até mesmo tempo.
72
They all have a cost.
Todos eles têm um custo.
73
What can we do to waste less?
O que podemos fazer para desperdiçar menos?
74
Simple things.
Coisas simples.
75
Turn off lights when you leave a room.
Desligue as luzes quando sair de um cômodo.
76
Finish the food on your plate before taking more.
Termine a comida do seu prato antes de pegar mais.
77
Unplug devices when they're not being used And take shorter showers Perfect
Desconecte os aparelhos quando não estiverem em uso e tome banhos mais curtos. Perfeito.
78
Saving doesn't mean giving things up It means using what we have wisely I never thought about it that way Me neither
Economizar não significa abrir mão das coisas. Significa usar o que temos com sabedoria. Eu nunca pensei nisso dessa forma. Eu também não.
79
Good habits today can save a lot of money tomorrow Where are the house keys?
Bons hábitos hoje podem economizar muito dinheiro amanhã. Onde estão as chaves de casa?
80
Has anyone seen the house keys?
Alguém viu as chaves da casa?
81
I thought they were on the key holder by the front door.
Eu achei que elas estavam no porta-chaves perto da porta da frente.
82
They're not there now.
Eles não estão lá agora.
83
They aren't on the dining table either I checked under the table too They're not there
Eles também não estão na mesa de jantar, eu verifiquei embaixo da mesa também, eles não estão lá.
84
Are they in your bag, Dad?
Eles estão na sua bolsa, pai?
85
No, I looked inside my bag already What about the shelf above the coat rack?
Não, eu já olhei dentro da minha bolsa. E a prateleira acima do cabideiro?
86
Let me see.
Deixe-me ver.
87
No, they're not on the shelf.
Não, eles não estão na prateleira.
88
I'll check behind the sofa.
Vou verificar atrás do sofá.
89
And I'm going to look between the cushions.
E eu vou olhar entre as almofadas.
90
Nothing behind the sofa.
Nada atrás do sofá.
91
And nothing between the cushions.
E nada entre as almofadas.
92
Let's look next to the television.
Vamos olhar ao lado da televisão.
93
Nothing here.
Nada aqui.
94
Maybe the keys are under the newspaper on the coffee table.
Talvez as chaves estejam debaixo do jornal na mesa de centro.
95
No, they aren't under it.
Não, eles não estão debaixo disso.
96
What's that in front of the lamp?
O que é aquilo na frente da lâmpada?
97
That's just a toy.
Isso é só um brinquedo.
98
Look inside the drawer below the mirror.
Olhe dentro da gaveta abaixo do espelho.
99
I'm checking now.
Estou verificando agora.
100
There are some batteries and pens in the drawer, but no keys.
Há algumas pilhas e canetas na gaveta, mas nenhuma chave.
101
Oh, no. We really need those keys.
Ah, não. Nós realmente precisamos dessas chaves.
102
Wait, what's that sound?
Espera, que som é esse?
103
What sound? That jingling noise.
Que som? Aquele barulho de tinido.
104
It's coming from you, Dad.
Está vindo de você, pai.
105
I can hear that, too.
Eu também consigo ouvir isso.
106
No way.
De jeito nenhum.
107
Let me check your belt.
Deixe eu verificar seu cinto.
108
They're on your belt loop!
Eles estão no passador do seu cinto!
109
The keys have been hanging from your belt this whole time.
As chaves estiveram penduradas no seu cinto o tempo todo.
110
We've spent 30 minutes searching the house.
Nós passamos 30 minutos procurando pela casa.
111
Well, at least we found them.
Bem, pelo menos nós os encontramos.
112
Yes.
113
Next time we lose something, let's check dad first.
Da próxima vez que perdermos alguma coisa, vamos checar o pai primeiro.
114
Teaching kids how to save money and spend it wisely.
Ensinar crianças a poupar dinheiro e a gastá-lo com sabedoria.
115
Jake, Emma, how much allowance do you get each week?
Jake, Emma, quanto vocês recebem de mesada por semana?
116
I get $10.
Eu recebo 10 dólares.
117
I get $5.
Eu recebo 5 dólares.
118
Great.
Ótimo.
119
we're going to learn a simple way to manage money.
vamos aprender uma maneira simples de gerenciar dinheiro.
120
Jake, let's start with your $10.
Jake, vamos começar com os seus 10 dólares.
121
A good rule is the 50-40-10 rule.
Uma boa regra é a regra 50-40-10.
122
Save 50%, spend 40%, and share 10%.
Economize 50%, gaste 40% e compartilhe 10%.
123
What does that mean?
O que isso significa?
124
For Jake, that means saving $5, spending $4, and using $1 to help someone else or donate.
Para o Jake, isso significa poupar 5 dólares, gastar 4 dólares e usar 1 dólar para ajudar outra pessoa ou fazer uma doação.
125
So every week I save $5?
Então eu economizo 5 dólares por semana?
126
Exactly.
127
How much would you have after 10 weeks?
Quanto você teria após 10 semanas?
128
$50.
$50.
129
Right.
Certo.
130
After 20 weeks?
Depois de 20 semanas?
131
$100.
$100.
132
Wow!
Uau!
133
Emma, you get $5 a week.
Emma, você recebe 5 dólares por semana.
134
If you save $2.50 each week, you'll have $25 after 10 weeks.
Se você economizar $2,50 por semana, terá $25 após 10 semanas.
135
I've been saving for a bicycle!
Eu tenho andado a poupar para uma bicicleta!
136
How much does it cost? About $150.
Quanto custa? Cerca de 150 dólares.
137
If you save $2.50 a week, it will take 60 weeks.
Se você economizar R$ 2,50 por semana, levará 60 semanas.
138
But saving birthday money can help you reach your goal faster.
Mas economizar o dinheiro do aniversário pode ajudar você a alcançar seu objetivo mais rápido.
139
That's a good idea!
Essa é uma boa ideia!
140
I think I'll start saving for a new skateboard.
Acho que vou começar a economizar para um skate novo.
141
Saving money isn't about being rich.
Economizar dinheiro não tem a ver com ser rico.
142
It's about making smart choices and planning for the future.
Trata-se de fazer escolhas inteligentes e planejar o futuro.
143
Getting ready for guests.
Preparando-me para receber os convidados.
144
Everyone, listen up.
Pessoal, prestem atenção.
145
Our guests will arrive in two hours.
Nossos convidados chegarão em duas horas.
146
Two hours?
Duas horas?
147
That's not much time.
Isso não é muito tempo.
148
Who's coming?
Quem está vindo?
149
Aunt Lisa, Uncle Tom, and their two children.
Tia Lisa, tio Tom e os dois filhos deles.
150
Great!
Ótimo!
151
I haven't seen them in months!
Eu não os vejo há meses!
152
Before they arrive, we need to get the house ready.
Antes que eles cheguem, precisamos deixar a casa pronta.
153
What do we have to do?
O que temos que fazer?
154
Let's divide the work.
Vamos dividir o trabalho.
155
There are four of us, so everyone gets a job.
Somos quatro, então todo mundo fica com uma tarefa.
156
What's my job?
Qual é o meu trabalho?
157
Emma, please tidy up the living room.
Emma, por favor, arrume a sala de estar.
158
Put away your toys and arrange the cushions on the sofa.
Guarde seus brinquedos e arrume as almofadas do sofá.
159
Okay, how long do I have?
Certo, quanto tempo eu tenho?
160
About 20 minutes should be enough.
Cerca de 20 minutos devem ser suficientes.
161
Jake, I'd like you to vacuum the living room and the hallway.
Jake, gostaria que você passasse o aspirador na sala de estar e no corredor.
162
That's going to take at least 30 minutes.
Isso vai levar pelo menos 30 minutos.
163
That's why you should start now.
É por isso que você deve começar agora.
164
Fair point.
Boa observação.
165
I'll clean the kitchen and prepare some snacks.
Eu vou limpar a cozinha e preparar alguns lanches.
166
What kind of snacks?
Que tipo de lanches?
167
I'll make sandwiches, fruit salad, and cookies.
Vou fazer sanduíches, salada de frutas e biscoitos.
168
And I'll mow the lawn and set up the chairs in the backyard.
E eu vou cortar a grama e arrumar as cadeiras no quintal.
169
Sounds like everyone has a lot to do.
Parece que todo mundo tem muito o que fazer.
170
We'd better get started.
É melhor começarmos.
171
Let's do a quick check.
Vamos fazer uma verificação rápida.
172
Living room?
Sala de estar?
173
Clean!
Limpo!
174
I finished putting away my toys.
Eu terminei de guardar meus brinquedos.
175
Great job.
Bom trabalho.
176
Backyard?
Quintal?
177
Ready.
Pronto.
178
Floors?
Andares?
179
Vacuumed.
Passei o aspirador.
180
Kitchen?
Cozinha?
181
Finished!
Terminado!
182
Excellent.
Excelente.
183
We still have 20 minutes before the guests arrive.
Ainda temos 20 minutos antes de os convidados chegarem.
184
What do we do now?
O que fazemos agora?
185
Now we relax for a few minutes and make sure we're ready to welcome everyone.
Agora relaxamos por alguns minutos e nos certificamos de que estamos prontos para receber a todos.
186
That's my favorite part.
Essa é a minha parte favorita.
187
Mine too.
O meu também.
188
When something breaks, repair or replace?
Quando algo quebra, é melhor reparar ou substituir?
189
Have you noticed the refrigerator isn't cooling well?
Você percebeu que a geladeira não está esfriando bem?
190
Yes, I checked it this morning.
Sim, eu verifiquei isso esta manhã.
191
I called a technician.
Eu chamei um técnico.
192
He said the repair would cost about $250.
Ele disse que o reparo custaria cerca de 250 dólares.
193
Hmm.
Hmm.
194
How old is the refrigerator?
Quantos anos tem a geladeira?
195
11 years old.
11 anos de idade.
196
That's quite old.
Isso é bem antigo.
197
And we already paid $150 for repairs last year.
E nós já pagamos $150 em reparos no ano passado.
198
Exactly.
199
If we repair it now, we'll have spent $400 on repairs in two years.
Se repararmos isso agora, teremos gastado $400 em reparos em dois anos.
200
How much is a new refrigerator?
Quanto custa um refrigerador novo?
201
Around $1,000 for a similar model.
Cerca de R$ 1.000 para um modelo semelhante.
202
Repairing is cheaper for now.
Consertar é mais barato por enquanto.
203
Yes, but the technician said the compressor is getting old and more problems could appear.
Sim, mas o técnico disse que o compressor está envelhecendo e mais problemas podem aparecer.
204
That doesn't sound very promising.
Isso não parece muito promissor.
205
Newer refrigerators use less electricity.
Refrigeradores mais novos usam menos eletricidade.
206
We could save about $8 to $10 per month.
Poderíamos economizar cerca de $8 a $10 por mês.
207
Then we have two choices.
Então temos duas escolhas.
208
Spend $250 now and hope it lasts, or buy a new one for about $1,000.
Gaste $250 agora e torça para que dure, ou compre um novo por cerca de $1.000.
209
That's how I see it.
É assim que eu vejo.
210
If it were only 5 years old, I'd repair it.
Se tivesse apenas 5 anos de idade, eu o consertaria.
211
But at 11 years old, replacing it seems smarter.
Mas com 11 anos, substituí-lo parece mais inteligente.
212
I agree.
Eu concordo.
213
Then let's look for a new refrigerator this weekend.
Então vamos procurar uma geladeira nova neste fim de semana.
214
How to Avoid Impulse Buying Do you know how much we spent last month on things we didn't really need? About $350.
Como evitar compras por impulso Você sabe quanto gastamos no mês passado com coisas das quais realmente não precisávamos? Cerca de 350 dólares.
215
Most of it came from impulse purchases.
A maior parte veio de compras por impulso.
216
That's a lot.
Isso é muito.
217
Impulse buying means purchasing things without planning, right?
Compra por impulso significa comprar coisas sem planejamento, certo?
218
Exactly.
219
We see something and buy it immediately.
Nós vemos algo e compramos imediatamente.
220
Yeah.
Sim.
221
I bought a kitchen gadget that I don't even need for $40. Have you used it?
Comprei um utensílio de cozinha de que nem preciso por 40 dólares. Você já usou ele?
222
Not once.
Nem uma vez.
223
I also bought a tool set for $80 because it was on sale.
Eu também comprei um jogo de ferramentas por 80 dólares porque estava em promoção.
224
I used only one tool from the set.
Eu usei apenas uma ferramenta do conjunto.
225
So how can we avoid impulse buying?
Então, como podemos evitar compras por impulso?
226
I follow now the 24-hour rule.
Agora eu sigo a regra das 24 horas.
227
If something costs more than $20, I wait 24 hours before buying it.
Se algo custa mais de 20 dólares, eu espero 24 horas antes de comprá-lo.
228
And if you still want it the next day?
E se você ainda quiser no dia seguinte?
229
Then I think about buying it.
Então eu penso em comprar isso.
230
Another useful question is, do I need it or just want it? That makes sense.
Outra pergunta útil é: eu preciso disso ou só quero isso? Isso faz sentido.
231
We should also make shopping lists.
Também devemos fazer listas de compras.
232
Definitely.
Com certeza.
233
People usually spend less when they shop with a list.
As pessoas geralmente gastam menos quando fazem compras com uma lista.
234
If we save $50 a month, we'll have $600 a year.
Se economizarmos $50 por mês, teremos $600 por ano.
235
And we can use that money for something important, like a vacation. to the next video.
E podemos usar esse dinheiro para algo importante, como férias. Até o próximo vídeo.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A218
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English for Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B134
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1820
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B116
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
B212
Tell Me About Yourself - Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A25
586 frases
170 Real English Sentences From One Family's Day
KidsTeensDaily Conversation
B212
52 frases
Are chores good for kids? | Parental As Anything | ABC Australia
KidsTeensDaily Conversation
A25
57 frases
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
56 frases
What do you have to do at home? – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 frases
"Mom, Please Save Me!" 😭 A Big Mistake | English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
B11
33 frases
Social responsibility, Conversation Audio 137
KidsTeensDaily Conversation
B13
361 frases
Parents and Children
KidsTeensDaily Conversation
A22
243 frases
We Cannot Get Into the Bathroom! | Slow English Listening Story for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
77 frases
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
A1329
23 frases
Family 1 Unit 13 lesson 1,3
KidsTeensDaily Conversation
A212
25 frases
English Listening Level 1 - Lesson 12 - Cleaning Up Leaves
KidsTeensDaily Conversation
B18
64 frases
#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contexto & Antecedentes
No vídeo "Family English Conversation", assistimos a um diálogo familiar que foca na importância das regras e responsabilidades dentro de casa. Os membros da família discutem como manter a casa organizada e promover um ambiente pacífico. O pai ou a mãe inicia a conversa de forma tranquila, abordando responsabilidades específicas para cada membro, desde as atribuições de Jake, que inclui carregar a máquina de lavar louças, até as responsabilidades de Emma, como arrumar a cama e guardar os brinquedos. Essa conversa não só ensina sobre organização familiar, mas também sobre como uma comunicação eficaz pode melhorar as relações e a convivência.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- “Cada família precisa de regras e responsabilidades.” - Reflete a importância de estabelecer normas.
- “Você pode me ajudar com a matemática?” - Incentiva a colaboração e o suporte entre irmãos.
- “Nós devemos sempre limpar depois de nós mesmos.” - Uma regra fundamental para a convivência.
- “A hora do jantar é para a família.” - Enfatiza o valor do tempo em família sem distrações tecnológicas.
- “Respeito, responsabilidade e trabalho em equipe.” - Os pilares para uma família feliz.
Guia Prático de Shadowing Passo a Passo
Se você deseja melhorar a pronúncia em inglês usando o conteúdo deste vídeo, aqui estão algumas etapas práticas de shadowing:
- Escute o Vídeo: Ouça o vídeo algumas vezes sem interrupções. Concentre-se na entonação e na pronúncia dos falantes.
- Leia o Roteiro: Acompanhe o texto do vídeo enquanto ouve. Isso lhe ajudará a entender o contexto e a identificar as palavras-chave.
- Repita em Voz Alta: Comece a repetir as frases logo após ouvi-las. Tente imitar a pronúncia e as pausas dos falantes. Utilize shadowspeak para conseguir uma maior fluência.
- Grave e Compare: Grave sua voz enquanto pratica, depois ouça e compare com o vídeo original. Dessa forma, você poderá identificar áreas que precisam de melhoria.
- Pratique Regularmente: Incorpore esse exercício na sua rotina. Quanto mais você praticar, mais confortável ficará ao falar em inglês.
A prática do shadow speak não só ajuda a melhorar sua fluência, mas também a compreensão das nuances da língua. Aprender inglês com YouTube, como demonstrado neste vídeo, pode ser uma maneira divertida e eficaz de aprender!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we repair it now, we'll have · If we save $50 a month, we'll have |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been hanging · I've been saving |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've spent · haven't seen · Have you noticed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were left · being used |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.