Prática de Shadowing: How To Stop Sounding Unprofessional At Work - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How To Stop Sounding Unprofessional At Work”. Este vídeo tem 482 frases e 5664 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:45. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| backstory substantivo | /ˈbækˌstɔɹi/ | história de fundo |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| phony adjetivo | /ˈfoʊni/ | falso, de araque |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| folder substantivo | /ˈfoʊldɚ/ | pasta |
| blurry adjetivo | /ˈblɜːɹi/ | borrado, desfocado |
| softener substantivo | /ˈsɔfənər/ | suavizante |
| storyteller substantivo | narrador, contador de histórias | |
| playful adjetivo | /ˈpleɪfl̩/ | brincalhão |
| authenticity substantivo | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | autenticidade |
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | perceber, entender |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| keep up verbo | manter | |
| put up with verbo | aguentar, suportar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you manage to work it out?
- What do you perceive about them?
- I don't know what do you think?
- What if they don't like my talk?
- What if my speech doesn't get any views?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you win, all the expenses will be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've learned · I've always wanted · you've done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who talks · one who loses · one, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are called · are asked · is spelled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 177 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, float /fləʊt/, maid /meɪd/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, competent /ˈkɒmpətənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, verbal /ˈvɜː.bəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, pile /paɪl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hollow /ˈhɑloʊ/, helmet /ˈhɛlmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como listener, annoy, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























