تدريب Shadowing: How To Stop Sounding Unprofessional At Work - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How To Stop Sounding Unprofessional At Work”. يحتوي هذا الفيديو على 482 جملة و5664 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:45. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| backstory اسم | /ˈbækˌstɔɹi/ | خلفية درامية |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| phony صفة | /ˈfoʊni/ | بَهْرَج, خَرَّاص |
| interrupt فعل | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | قَاطَعَ |
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| storyteller اسم | قَصَّاص, قَصَّاصَة | |
| playful صفة | /ˈpleɪfl̩/ | دَاعِب, لَعُوب |
| unfamiliar صفة | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | غَيْر مَأْلُوف |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| applause اسم | /əˈplɔːz/ | تَصْفِيق |
| risky صفة | /ˈɹɪski/ | خَطِر |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you manage to work it out?
- What do you perceive about them?
- I don't know what do you think?
- What if they don't like my talk?
- What if my speech doesn't get any views?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you win, all the expenses will be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned · I've always wanted · you've done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who talks · one who loses · one, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · are asked · is spelled |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 177 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, playful /ˈpleɪfl̩/, perceive /pɚˈsiv/, applause /əˈplɔːz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: perceive /pɚˈsiv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, villain /ˈvɪl.ən/, verbal /ˈvɜː.bəl/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: backstory /ˈbækˌstɔɹi/, cloth /klɒθ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, blurry /ˈblɜːɹi/, playful /ˈpleɪfl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل listener, annoy, pause.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























