Практика Shadowing: How To Stop Sounding Unprofessional At Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Stop Sounding Unprofessional At Work». В этом видео 482 предложений и 5664 слов для шедоуинга. Речь длится 29:45. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| backstory существительное | /ˈbækˌstɔɹi/ | предысто́рия |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| filler существительное | /ˈfɪlɚ/ | наполнитель |
| phony прилагательное | /ˈfoʊni/ | фальши́вый, подде́льный |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| blurry прилагательное | /ˈblɜːɹi/ | расплы́вчатый, размы́тый |
| storyteller существительное | расска́зчик, расска́зчица | |
| playful прилагательное | /ˈpleɪfl̩/ | игри́вый |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| back off глагол | отступа́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you manage to work it out?
- What do you perceive about them?
- I don't know what do you think?
- What if they don't like my talk?
- What if my speech doesn't get any views?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you win, all the expenses will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · I've always wanted · you've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who talks · one who loses · one, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · are asked · is spelled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 177 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hollow /ˈhɑloʊ/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, perceive /pɚˈsiv/, applause /əˈplɔːz/, urge /ɜːd͡ʒ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как listener, annoy, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























