Prática de Shadowing: Kingdom Come: Deliverance Review - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kingdom Come: Deliverance Review”. As palavras que mais se repetem: Kingdom, medieval, quest, Rpg. Este vídeo tem 58 frases e 889 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:53. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| quest substantivo | /kwɛst/ | busca |
| medieval adjetivo | /mɪdˈi.vəl/ | medieval |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | polir |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| gameplay substantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | experiência de jogo, jogabilidade |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was beaten · is filled · are laid |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have struck · I've played |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como isn't, I'd, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, brothel /ˈbɹɔθəl/, trough /tɹɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shine /ʃaɪn/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quest /kwɛst/, sword /soɹd/, rank /ˈɹæŋk/, dust /dʌst/, log /lɔɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medieval /mɪdˈi.vəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, trail /tɹeɪl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quest, medieval, sword.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















