Prática de Shadowing: Lifting the Down Cow | Down Cows Tutorial - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lifting the Down Cow”. As palavras que mais se repetem: cow, lifting, stand, clamp, lift. Este vídeo tem 59 frases e 879 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:13. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| firmly advérbio | /ˈfɝmli/ | firmemente |
| circulation substantivo | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulação, circundação |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| give up verbo | render-se |
| stand up verbo | levantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've now taken · you've gone |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | clamp which are · leg, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, ineffective /ˌɪn.ɪˈfɛk.tɪv/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, assessment /əˈsɛsmənt/, hip /hɪp/, sand /sænd/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, heal /ˈhiːl/, dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, knuckle /ˈnʌkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hip /hɪp/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como firmly, circulation, percentage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











