Prática de Shadowing: If You Eat Meat You Should Know This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If You Eat Meat You Should Know This”. As palavras que mais se repetem: meat, animal, chicken, torture, cent. Este vídeo tem 182 frases e 2483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| pig substantivo | /ˈpɪɡ/ | porco, suíno |
| cow substantivo | /kaʊ/ | vaca |
| hen substantivo | /hɛn/ | galinha |
| indoors advérbio | /ɪnˈdɔɹz/ | num lugar fechado |
| euro substantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| barn substantivo | [ˈbɑɹn] | celeiro |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | procriar |
| mussel substantivo | /ˈmʌsəl/ | mexilhão |
| antibiotic substantivo | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | antibiótico |
| chick substantivo | /t͡ʃɪk/ | filhote de ave |
| dairy substantivo | /ˈdɛə.ɹi/ | laticínios |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| cull verbo | /kʌl/ | catar |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've all heard the arguments against meat.
- We'll come to that later.
- First, let's get to the prison level.
- This is what we're aiming for as well.
- We couldn't do it without them.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is complicated · are still kept · are allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've done · you've probably seen · have improved |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pig /ˈpɪɡ/, breed /ˈbɹiːd/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, chick /t͡ʃɪk/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mussel /ˈmʌsəl/, cull /kʌl/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hen /hɛn/, horrific /həˈɹɪfɪk/, hatch /hæt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como torture, pig, cow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























