Практика Shadowing: If You Eat Meat You Should Know This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «If You Eat Meat You Should Know This». Чаще всего повторяются слова: meat, animal, chicken, torture, cent. В этом видео 182 предложений и 2483 слов для шедоуинга. Речь длится 15:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| hen существительное | /hɛn/ | ку́рица |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| breed глагол | /ˈbɹiːd/ | плоди́ться, размножа́ться |
| mussel существительное | /ˈmʌsəl/ | мидия |
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| cull глагол | /kʌl/ | отбира́ть, отобра́ть |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've all heard the arguments against meat.
- We'll come to that later.
- First, let's get to the prison level.
- This is what we're aiming for as well.
- We couldn't do it without them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are still kept · are allowed · are killed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've done · you've probably seen · have improved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, empathy /ˈɛmpəθi/, ethical /ˈɛθɪkəl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hen /hɛn/, horrific /həˈɹɪfɪk/, hatch /hæt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pig /ˈpɪɡ/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, breed /ˈbɹiːd/, cage /keɪd͡ʒ/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как torture, pig, cow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























