Prática de Shadowing: Lighthouse Lab – Floating and Sinking - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 54 frases e 348 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dense /ˈdɛns/ (adjetivo) — denso. Having relatively high density.
- float /fləʊt/ (verbo) — boiar, flutuar. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — afundar, submergir. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- bath /bɑːθ/ (substantivo) — banheira. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (substantivo) — borracha. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (substantivo) — densidade. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — lenhoso, de madeira. Made of wood.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso, dolorido. Causing pain or distress, either physical or mental.
- clay /kleɪ/ (substantivo) — argila. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
- duck /dʌk/ (substantivo) — pato, pata. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (substantivo) — moeda, prata. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- plug /plʌɡ/ (substantivo) — plugue. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (substantivo) — mármore. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- prediction /pɹɪˈdɪkʃən/ (substantivo) — predição, previsão. A statement of what will happen in the future.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, wasn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dense, float, sink.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more dense than · less dense than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll have · will sink · will float |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go · is definitely going to sink |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































