Практика Shadowing: Lighthouse Lab – Floating and Sinking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 54 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dense /ˈdɛns/ (прилагательное) — густо́й, пло́тный. Having relatively high density.
- float /fləʊt/ (глагол) — пла́вать, всплывать. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- sink /ˈsɪŋk/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- bath /bɑːθ/ (существительное) — ва́нна. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (существительное) — рези́на, каучу́к. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- density /ˈdɛn.sə.ti/ (существительное) — пло́тность, густота́. A measure of the mass of matter contained by a unit volume.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (прилагательное) — боле́зненный, мучи́тельный. Causing pain or distress, either physical or mental.
- clay /kleɪ/ (существительное) — гли́на. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
- duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (существительное) — моне́та. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- plug /plʌɡ/ (существительное) — ште́псельная ви́лка, ште́псель. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (существительное) — мра́мор. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- prediction /pɹɪˈdɪkʃən/ (существительное) — предсказа́ние, прогно́з. A statement of what will happen in the future.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dense, float, sink.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more dense than · less dense than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll have · will sink · will float |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · is definitely going to sink |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































