Prática de Shadowing: Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline
2
Coraline, bella come il sole Corriera dal cuore ezelante Capelli come
3
rose rosse Preziosi coi fili di ram e amore Portali da me
4
Se senti campane cantare I will see Coraline that's a pain, that's a pain and then brings it to her Coraline,
5
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, give me your truth Coraline,
6
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, but she knows the truth
7
It's not for everyone to go on with the heart that's divided into the middle
8
It's already cold, it's a child, but it feels like it's a pain
9
And then it will be broken and people will say
10
It doesn't matter, it can't even get out of a miserable place
11
But I'm not sure, but she'll be able to get it
12
I've said to you that she can grow, to take her things and then start
13
But I'm not sure that she's in a gap that she's not going to be in the road
14
She's not going to be a road to the road to the end Coraline, he said Coraline that he can grow,
15
take his own things and then start
16
But Coraline doesn't want to eat, no, Coraline would want to eat Coraline is a pious,
17
Coraline is an anxiety, Coraline is a sea, but it's a water, but it's water
18
And for the sea is inside her And every word is an ash, a tag on the skin
19
Like a satira that navigates in a full of water
20
And for the fumes is inside her
21
I will be in the fire
22
and in the cold I'm going to be the first time
23
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
24
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
25
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
26
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
27
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
28
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
29
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
30
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
31
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
32
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
33
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
34
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
35
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
36
I'm going to be the first Soltanto un sorriso,
37
ogni tua piccola lacrime Oceano sopra il mio viso E in cambio non credo niente
38
Solo un po' di tempo Sarò messo in lo scudo O la tua spada d 'argento E...
39
Coraline piante, coraline all 'ansia Coraline vuole il mare ma paura dell 'acqua And for the sea is inside her
40
And every word is a ash, a tag on the floor
41
Like a river that flows in a full of water
42
And for the sea is inside her In her Coraline,
43
Coraline Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline,
44
Coraline, Coraline bella come il sole
45
Ha perso il frutto del suo ventre, non ha conosciuto l 'amore Ma un padre che ti padrà niente,
46
le han detto in città c 'è un castello
47
Con mura talmente potenti che se ci vai a vivere dentro
48
Non potrà colpirti più niente, non potrà colpirti più niente
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
40 frases
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B12
27 frases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 frases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
50 frases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 frases
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
16 frases
|| MMV MANHWA || UNITY ||
TeensDaily Conversation
B11
41 frases
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B13
22 frases
girls just wanna have fun - ludovica & chiara // baby
TeensDaily Conversation
B128 frases
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
30 frases
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
A23
47 frases
CANTANDO
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Måneskin - CORALINE”. As palavras que mais se repetem: coraline, niente, truth, sea, inside. Este vídeo tem 48 frases e 617 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sole substantivo | /səʊl/ | sola, planta do pé |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| credo substantivo | /ˈkɹidoʊ/ | credo |
| fume verbo | /fjuːm/ | fumegar |
| pious adjetivo | /ˈpaɪəs/ | pio |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | she's not going to be · I'm going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will see · will be · she'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sole /səʊl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, dell /dɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sole, anxiety, venture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.