Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline
2
Coraline, bella come il sole Corriera dal cuore ezelante Capelli come
3
rose rosse Preziosi coi fili di ram e amore Portali da me
4
Se senti campane cantare I will see Coraline that's a pain, that's a pain and then brings it to her Coraline,
5
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, give me your truth Coraline,
6
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, but she knows the truth
7
It's not for everyone to go on with the heart that's divided into the middle
8
It's already cold, it's a child, but it feels like it's a pain
9
And then it will be broken and people will say
10
It doesn't matter, it can't even get out of a miserable place
11
But I'm not sure, but she'll be able to get it
12
I've said to you that she can grow, to take her things and then start
13
But I'm not sure that she's in a gap that she's not going to be in the road
14
She's not going to be a road to the road to the end Coraline, he said Coraline that he can grow,
15
take his own things and then start
16
But Coraline doesn't want to eat, no, Coraline would want to eat Coraline is a pious,
17
Coraline is an anxiety, Coraline is a sea, but it's a water, but it's water
18
And for the sea is inside her And every word is an ash, a tag on the skin
19
Like a satira that navigates in a full of water
20
And for the fumes is inside her
21
I will be in the fire
22
and in the cold I'm going to be the first time
23
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
24
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
25
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
26
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
27
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
28
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
29
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
30
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
31
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
32
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
33
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
34
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
35
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
36
I'm going to be the first Soltanto un sorriso,
37
ogni tua piccola lacrime Oceano sopra il mio viso E in cambio non credo niente
38
Solo un po' di tempo Sarò messo in lo scudo O la tua spada d 'argento E...
39
Coraline piante, coraline all 'ansia Coraline vuole il mare ma paura dell 'acqua And for the sea is inside her
40
And every word is a ash, a tag on the floor
41
Like a river that flows in a full of water
42
And for the sea is inside her In her Coraline,
43
Coraline Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline,
44
Coraline, Coraline bella come il sole
45
Ha perso il frutto del suo ventre, non ha conosciuto l 'amore Ma un padre che ti padrà niente,
46
le han detto in città c 'è un castello
47
Con mura talmente potenti che se ci vai a vivere dentro
48
Non potrà colpirti più niente, non potrà colpirti più niente
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
40 câu
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B12
27 câu
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 câu
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
50 câu
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 câu
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
21 câu
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
16 câu
|| MMV MANHWA || UNITY ||
TeensDaily Conversation
B11
41 câu
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B13
22 câu
girls just wanna have fun - ludovica & chiara // baby
TeensDaily Conversation
B128 câu
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
30 câu
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
A23
47 câu
CANTANDO
TeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Måneskin - CORALINE”. The speaker keeps coming back to these words: coraline, niente, truth, sea, inside. This video has 48 sentences and 617 words to shadow. The speech runs for 4:51. The speaker talks at a steady 127 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 67% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sole noun | /səʊl/ | The bottom or plantar surface of the foot. |
| anxiety noun | /æŋˈzaɪ.əti/ | An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event. |
| venture verb | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | To undertake a risky or daring journey. |
| divide verb | /dɪˈvaɪd/ | To split or separate (something) into two or more parts. |
| miserable adjective | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | In a state of misery: very sad, ill, or poor. |
| tempo noun | /ˈtɛm.poʊ/ | A frequency or rate. |
| navigate verb | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course. |
| dell noun | /dɛl/ | A small, deep, and wooded valley or sunken area of ground, especially in the form of a natural hollow. |
| niente adverb | /niˈɛn.teɪ/ | totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music) |
| cambio noun | bureau de change; currency exchange | |
| castello noun | A municipality of San Marino. | |
| credo noun | /ˈkɹidoʊ/ | A statement of a belief or a summary statement of a whole belief system; also (metonymically) the belief or belief system itself. |
| fume verb | /fjuːm/ | To expose (something) to fumes; specifically, to expose wood, etc., to ammonia in order to produce dark tints. |
| mura noun | /ˈmu.ɹə/ | Nonuniformity in the luminance of a display device. |
| padre noun | /ˈpɑdɹeɪ/ | A military clergyman. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | she's not going to be · I'm going to be |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will see · will be · she'll be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 35 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, can't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sole, anxiety, venture.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.