Pratique du Shadowing: Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline
2
Coraline, bella come il sole Corriera dal cuore ezelante Capelli come
3
rose rosse Preziosi coi fili di ram e amore Portali da me
4
Se senti campane cantare I will see Coraline that's a pain, that's a pain and then brings it to her Coraline,
5
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, give me your truth Coraline,
6
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, but she knows the truth
7
It's not for everyone to go on with the heart that's divided into the middle
8
It's already cold, it's a child, but it feels like it's a pain
9
And then it will be broken and people will say
10
It doesn't matter, it can't even get out of a miserable place
11
But I'm not sure, but she'll be able to get it
12
I've said to you that she can grow, to take her things and then start
13
But I'm not sure that she's in a gap that she's not going to be in the road
14
She's not going to be a road to the road to the end Coraline, he said Coraline that he can grow,
15
take his own things and then start
16
But Coraline doesn't want to eat, no, Coraline would want to eat Coraline is a pious,
17
Coraline is an anxiety, Coraline is a sea, but it's a water, but it's water
18
And for the sea is inside her And every word is an ash, a tag on the skin
19
Like a satira that navigates in a full of water
20
And for the fumes is inside her
21
I will be in the fire
22
and in the cold I'm going to be the first time
23
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
24
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
25
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
26
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
27
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
28
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
29
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
30
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
31
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
32
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
33
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
34
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
35
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
36
I'm going to be the first Soltanto un sorriso,
37
ogni tua piccola lacrime Oceano sopra il mio viso E in cambio non credo niente
38
Solo un po' di tempo Sarò messo in lo scudo O la tua spada d 'argento E...
39
Coraline piante, coraline all 'ansia Coraline vuole il mare ma paura dell 'acqua And for the sea is inside her
40
And every word is a ash, a tag on the floor
41
Like a river that flows in a full of water
42
And for the sea is inside her In her Coraline,
43
Coraline Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline,
44
Coraline, Coraline bella come il sole
45
Ha perso il frutto del suo ventre, non ha conosciuto l 'amore Ma un padre che ti padrà niente,
46
le han detto in città c 'è un castello
47
Con mura talmente potenti che se ci vai a vivere dentro
48
Non potrà colpirti più niente, non potrà colpirti più niente
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
33 phrases
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
16 phrases
|| MMV MANHWA || UNITY ||
TeensDaily Conversation
B11
21 phrases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B13
22 phrases
girls just wanna have fun - ludovica & chiara // baby
TeensDaily Conversation
B12
27 phrases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 phrases
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B11
36 phrases
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
A21
37 phrases
Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
38 phrases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 phrases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
41 phrases
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B21
30 phrases
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Måneskin - CORALINE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coraline, niente, truth, sea, inside. Cette vidéo contient 48 phrases et 617 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sole nom | /səʊl/ | plante, plante du pied |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| venture verbe | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | s'aventurer |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| tempo nom | /ˈtɛm.poʊ/ | tempo |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| credo nom | /ˈkɹidoʊ/ | crédo |
| mura nom | /ˈmu.ɹə/ | mura |
| pious adjectif | /ˈpaɪəs/ | pieux |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | she's not going to be · I'm going to be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will see · will be · she'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, credo /ˈkɹidoʊ/, mura /ˈmu.ɹə/, padre /ˈpɑdɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sole, anxiety, venture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.