Shadowing Practice: Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline Coraline, Coraline
2
Coraline, bella come il sole Corriera dal cuore ezelante Capelli come
3
rose rosse Preziosi coi fili di ram e amore Portali da me
4
Se senti campane cantare I will see Coraline that's a pain, that's a pain and then brings it to her Coraline,
5
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, give me your truth Coraline,
6
Coraline, give me your truth Coraline, Coraline, but she knows the truth
7
It's not for everyone to go on with the heart that's divided into the middle
8
It's already cold, it's a child, but it feels like it's a pain
9
And then it will be broken and people will say
10
It doesn't matter, it can't even get out of a miserable place
11
But I'm not sure, but she'll be able to get it
12
I've said to you that she can grow, to take her things and then start
13
But I'm not sure that she's in a gap that she's not going to be in the road
14
She's not going to be a road to the road to the end Coraline, he said Coraline that he can grow,
15
take his own things and then start
16
But Coraline doesn't want to eat, no, Coraline would want to eat Coraline is a pious,
17
Coraline is an anxiety, Coraline is a sea, but it's a water, but it's water
18
And for the sea is inside her And every word is an ash, a tag on the skin
19
Like a satira that navigates in a full of water
20
And for the fumes is inside her
21
I will be in the fire
22
and in the cold I'm going to be the first time
23
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
24
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
25
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
26
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
27
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
28
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
29
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
30
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
31
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
32
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
33
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
34
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
35
I'm going to be the first time I'm going to be the first time
36
I'm going to be the first Soltanto un sorriso,
37
ogni tua piccola lacrime Oceano sopra il mio viso E in cambio non credo niente
38
Solo un po' di tempo Sarò messo in lo scudo O la tua spada d 'argento E...
39
Coraline piante, coraline all 'ansia Coraline vuole il mare ma paura dell 'acqua And for the sea is inside her
40
And every word is a ash, a tag on the floor
41
Like a river that flows in a full of water
42
And for the sea is inside her In her Coraline,
43
Coraline Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline,
44
Coraline, Coraline bella come il sole
45
Ha perso il frutto del suo ventre, non ha conosciuto l 'amore Ma un padre che ti padrà niente,
46
le han detto in città c 'è un castello
47
Con mura talmente potenti che se ci vai a vivere dentro
48
Non potrà colpirti più niente, non potrà colpirti più niente
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A21
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
40 oraciones
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B12
27 oraciones
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 oraciones
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
50 oraciones
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 oraciones
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
21 oraciones
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
16 oraciones
|| MMV MANHWA || UNITY ||
TeensDaily Conversation
B11
41 oraciones
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B13
22 oraciones
girls just wanna have fun - ludovica & chiara // baby
TeensDaily Conversation
B128 oraciones
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
30 oraciones
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
A23
47 oraciones
CANTANDO
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Måneskin - CORALINE”. Las palabras que más se repiten: coraline, niente, truth, sea, inside. Este vídeo tiene 48 frases y 617 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sole sustantivo | /səʊl/ | planta, planta del pie |
| anxiety sustantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | zozobra, ansiedad |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | desunir, dividir |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserable, mísero |
| tempo sustantivo | /ˈtɛm.poʊ/ | tempo |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar, singlar |
| dell sustantivo | /dɛl/ | depresión |
| fume verbo | /fjuːm/ | humear |
| pious adjetivo | /ˈpaɪəs/ | piadoso, beato |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | she's not going to be · I'm going to be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will see · will be · she'll be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, divide /dɪˈvaɪd/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sole, anxiety, venture.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.