Prática de Shadowing: Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I knew it from the start you would break my heart
2
But still I had to play this painful part
3
You wrapped me round your little bitty finger
4
With your magic smile
5
You kept me hanging on the lover's cross a while You put your spell on me
6
Took my breath away
7
But there was nothing I could do
8
To make you stay I'm gonna miss you
9
All the love I feel for you
10
Nothing could make me change my point of view
11
Oh girl I'm gonna miss you baby
12
Getting all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
13
You're leaving Now I'm sitting here,
14
wasting my time I just don't know what I should do
15
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never will forget the day we met
16
Girl, I'm gonna miss you
17
Like a honeybee, you took the best of me
18
Now I can't erase those memories
19
Like a fairy tale, you were so unreal
20
You left a spot that's so hard to heal
21
When you had a taste of paradise
22
Back on earth, can't feel as cold as ice I'm gonna miss you I'm gonna miss you I miss you
23
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
24
You're leaving Now I'm sitting here,
25
wasting my time I just don't know what I should do
26
It's a tragedy for me to see the dream is over And I'll never will forget the day we met
27
Girl, I'm gonna miss you
28
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never would forget the day we met
29
Girl, I'm gonna miss you
30
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
31
You're leaving Now I'm sitting here,
32
wasting my time I just don't know what I should do
33
It's a tragedy for me to see
34
The dream is over And I never will forget the day we met
35
Girl, I'm gonna miss you
36
It's a tragedy for me to see
37
The dream is over And I never will forget the day we met
38
Girl, I'm gonna miss you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B25
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tate McRae - Housewife (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
30 frases
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A226 frases
Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 frases
Hurts - Ready to Go
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 frases
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 frases
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
A232 frases
Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 frases
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 frases
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 frases
Emilia - Big Big World (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 frases
More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 frases
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
A222 frases
Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You”. As palavras que mais se repetem: miss, tragedy, dream, forget, met. Este vídeo tem 38 frases e 373 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| erase verbo | /ɪˈɹeɪs/ | apagar |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| breath substantivo | /bɹɛθ/ | respiração, alento |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should do |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna miss |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will forget · I'll never will |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're leaving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, tale /ˈteɪl/, heal /ˈhiːl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, smile /ˈsmaɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tragedy, finger, spell.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.