ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I knew it from the start you would break my heart
2
But still I had to play this painful part
3
You wrapped me round your little bitty finger
4
With your magic smile
5
You kept me hanging on the lover's cross a while You put your spell on me
6
Took my breath away
7
But there was nothing I could do
8
To make you stay I'm gonna miss you
9
All the love I feel for you
10
Nothing could make me change my point of view
11
Oh girl I'm gonna miss you baby
12
Getting all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
13
You're leaving Now I'm sitting here,
14
wasting my time I just don't know what I should do
15
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never will forget the day we met
16
Girl, I'm gonna miss you
17
Like a honeybee, you took the best of me
18
Now I can't erase those memories
19
Like a fairy tale, you were so unreal
20
You left a spot that's so hard to heal
21
When you had a taste of paradise
22
Back on earth, can't feel as cold as ice I'm gonna miss you I'm gonna miss you I miss you
23
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
24
You're leaving Now I'm sitting here,
25
wasting my time I just don't know what I should do
26
It's a tragedy for me to see the dream is over And I'll never will forget the day we met
27
Girl, I'm gonna miss you
28
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never would forget the day we met
29
Girl, I'm gonna miss you
30
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
31
You're leaving Now I'm sitting here,
32
wasting my time I just don't know what I should do
33
It's a tragedy for me to see
34
The dream is over And I never will forget the day we met
35
Girl, I'm gonna miss you
36
It's a tragedy for me to see
37
The dream is over And I never will forget the day we met
38
Girl, I'm gonna miss you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You”. The speaker keeps coming back to these words: miss, tragedy, dream, forget, met. This video has 38 sentences and 373 words to shadow. The speech runs for 4:03. The speaker talks slowly, about 92 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
tragedy noun/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
painful adjective/ˈpeɪn.fl̩/Causing pain or distress, either physical or mental.
tale noun/ˈteɪl/A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
wrap verb/ɹæp/To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
paradise noun/ˈpæɹədaɪs/The place where sanctified souls are believed to live after death.
heal verb/ˈhiːl/To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
erase verb/ɪˈɹeɪs/To remove (markings or information).
unreal adjective/ʌnˈɹi.əl/Not real or substantial; having no actual presence in reality; lacking the characteristics of reality.
bitty adjective/ˈbɪti/Containing bits; fragmented.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
breath noun/bɹɛθ/The act or process of breathing.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould do
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna miss
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will forget · I'll never will
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're leaving

Pronunciation to watch

The speaker uses 33 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, couldn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tragedy, finger, spell.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →