تدريب Shadowing: Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I knew it from the start you would break my heart
2
But still I had to play this painful part
3
You wrapped me round your little bitty finger
4
With your magic smile
5
You kept me hanging on the lover's cross a while You put your spell on me
6
Took my breath away
7
But there was nothing I could do
8
To make you stay I'm gonna miss you
9
All the love I feel for you
10
Nothing could make me change my point of view
11
Oh girl I'm gonna miss you baby
12
Getting all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
13
You're leaving Now I'm sitting here,
14
wasting my time I just don't know what I should do
15
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never will forget the day we met
16
Girl, I'm gonna miss you
17
Like a honeybee, you took the best of me
18
Now I can't erase those memories
19
Like a fairy tale, you were so unreal
20
You left a spot that's so hard to heal
21
When you had a taste of paradise
22
Back on earth, can't feel as cold as ice I'm gonna miss you I'm gonna miss you I miss you
23
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
24
You're leaving Now I'm sitting here,
25
wasting my time I just don't know what I should do
26
It's a tragedy for me to see the dream is over And I'll never will forget the day we met
27
Girl, I'm gonna miss you
28
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never would forget the day we met
29
Girl, I'm gonna miss you
30
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
31
You're leaving Now I'm sitting here,
32
wasting my time I just don't know what I should do
33
It's a tragedy for me to see
34
The dream is over And I never will forget the day we met
35
Girl, I'm gonna miss you
36
It's a tragedy for me to see
37
The dream is over And I never will forget the day we met
38
Girl, I'm gonna miss you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B25
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tate McRae - Housewife (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
30 جمل
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A226 جمل
Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
Hurts - Ready to Go
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 جمل
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
A232 جمل
Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 جمل
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 جمل
Emilia - Big Big World (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 جمل
More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 جمل
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: miss, tragedy, dream, forget, met. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و373 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| paradise اسم | /ˈpæɹədaɪs/ | جَنَّة, سَمَاوَات |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| erase فعل | /ɪˈɹeɪs/ | مَحَا, مَحَى |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| breath اسم | /bɹɛθ/ | نَفَس |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should do |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna miss |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will forget · I'll never will |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're leaving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, wrap /ɹæp/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, spell /spɛl/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, smile /ˈsmaɪl/, breath /bɹɛθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tragedy, finger, spell.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.