Shadowing Practice: Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I knew it from the start you would break my heart
2
But still I had to play this painful part
3
You wrapped me round your little bitty finger
4
With your magic smile
5
You kept me hanging on the lover's cross a while You put your spell on me
6
Took my breath away
7
But there was nothing I could do
8
To make you stay I'm gonna miss you
9
All the love I feel for you
10
Nothing could make me change my point of view
11
Oh girl I'm gonna miss you baby
12
Getting all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
13
You're leaving Now I'm sitting here,
14
wasting my time I just don't know what I should do
15
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never will forget the day we met
16
Girl, I'm gonna miss you
17
Like a honeybee, you took the best of me
18
Now I can't erase those memories
19
Like a fairy tale, you were so unreal
20
You left a spot that's so hard to heal
21
When you had a taste of paradise
22
Back on earth, can't feel as cold as ice I'm gonna miss you I'm gonna miss you I miss you
23
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
24
You're leaving Now I'm sitting here,
25
wasting my time I just don't know what I should do
26
It's a tragedy for me to see the dream is over And I'll never will forget the day we met
27
Girl, I'm gonna miss you
28
It's a tragedy for me to see the dream is over And I never would forget the day we met
29
Girl, I'm gonna miss you
30
Giving all the love I feel for you Couldn't make you change your point of view
31
You're leaving Now I'm sitting here,
32
wasting my time I just don't know what I should do
33
It's a tragedy for me to see
34
The dream is over And I never will forget the day we met
35
Girl, I'm gonna miss you
36
It's a tragedy for me to see
37
The dream is over And I never will forget the day we met
38
Girl, I'm gonna miss you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B25
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tate McRae - Housewife (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
30 משפטים
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A226 משפטים
Chicago - If You Leave Me Now (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 משפטים
Hurts - Ready to Go
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 משפטים
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 משפטים
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
A232 משפטים
Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 משפטים
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 משפטים
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 משפטים
Emilia - Big Big World (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 משפטים
More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 משפטים
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
A222 משפטים
Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You”. המילים שחוזרות הכי הרבה: miss, tragedy, dream, forget, met. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-373 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:03. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tragedy שם עצם | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | טְרָגֶדְיָה |
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| spell שם עצם | /spɛl/ | כִּשּׁוּף, לַחַשׁ |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
| paradise שם עצם | /ˈpæɹədaɪs/ | גַּן עֵדֶן |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| breath שם עצם | /bɹɛθ/ | נְשִׁימָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should do |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna miss |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will forget · I'll never will |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're leaving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, wrap /ɹæp/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, wrap /ɹæp/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, erase /ɪˈɹeɪs/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tragedy, finger, spell.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.