Prática de Shadowing: Mitosis vs. Meiosis: Side by Side Comparison - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mitosis vs. Meiosis: Side by Side Comparison”. As palavras que mais se repetem: chromosome, cell, meiosis, mitosis, stage. Este vídeo tem 82 frases e 989 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| duplicate verbo | /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ | duplicar |
| mosquito substantivo | /məsˈki.toʊ/ | mosquito, melga |
| nucleus substantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | núcleo |
| identical adjetivo | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | idêntico |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| organism substantivo | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | organismo |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| newly advérbio | /ˈnuli/ | recém- |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| gene substantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are involved · is still attached · was already disassembled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | chromosomes which is · PMAT which is · condensing which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cytokinesis /ˌsaɪtoʊkɪˈniːsɪs/, cytoplasm /ˈsaɪtəʊˌplæzəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/, surround /səˈɹaʊnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, flip /flɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, spindle /ˈspɪndəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homologous /həˈmɒləɡəs/, haploid /ˈhæplɔɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como duplicate, mosquito, nucleus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















