Pratique du Shadowing: Mitosis vs. Meiosis: Side by Side Comparison - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

82 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In biology, there are often vocabulary terms that sound pretty similar.
2
Chromosome.
3
Chromatid. Chromatin.
4
Transcription.
5
Translation.
6
Mitosis. Meiosis.
7
You probably have encountered this.
8
When I was first learning about mitosis and meiosis, I learned them both separately first.
9
And then I tried to figure out what was the same about them, what was different, why did they both matter?
10
I would try to compare the stages by flipping through images.
11
You know what would have helped me?
12
A side by side comparison.
13
And that’s what this video is.
14
We assume you already have a background of mitosis and meiosis---if not take a look at our videos on them---but this video is a side by side comparison.
15
Presented in a split screen.
16
Mitosis on the left.
17
Meiosis on the right.
18
Both of these processes, along with the cytokinesis that follows them to split the cytoplasm, are involved in making new cells.
19
Mitosis results in body cells.
20
Meiosis results in sperm and egg cells, otherwise knows as the fancy term, gametes.
21
Before we start mitosis and meiosis, let’s look at what you start with.
22
Your starting cell in both mitosis and meiosis is diploid, written here as 2n.
23
That means it has 2 sets of chromosomes---in humans, that’s including one set of 23 chromosomes from mom and one set of 23 chromosomes from dad.
24
46 chromosomes total in humans.
25
During interphase, the cell duplicates the chromosomes.
26
When you duplicate 46 chromosomes, you still say there are 46 chromosomes as the newly duplicated portion is still attached at the centromere region---but there are actually 92 chromatids.
27
Interphase isn’t part of mitosis or meiosis, but it’s a really important phase because it duplicates chromosomes before we get started.
28
Just to point out, it’s really hard to draw 46 chromosomes which is how many humans have.
29
We’re going to use 6 chromosomes in our diagrams when we illustrate what’s happening because it’s much easier to draw and visualize.
30
Oh and just a fun fact: some insects have 6 chromosomes.
31
Like mosquitoes.
32
Unfortunately, I am not a fan of mosquitoes.
33
But mosquitoes do mitosis and meiosis too.
34
When learning the stages, we give the acronym PMAT which is helpful for understanding the stages.
35
Both mitosis and meiosis go through these stages, but meiosis goes through them twice and therefore has a number next to each PMAT stage.
36
We’re going to show some basic events for each PMAT stage, but please know there is way more detail to explore than what we can include in this quick video.
37
Prophase in mitosis.
38
Remember that “pro” can mean “before” and this stage comes before the others.
39
The chromosomes are visible; in fact, we say they’re condensing which means they are thickening.
40
Prophase I in meiosis.
41
Happening here too, but the chromosomes are actually going to match up with their homologous pairs.
42
The word homologous means that the chromosomes are approximately the same size and that they contain the same types of genes in the same locations.
43
With each pair, one came from mom and one came from dad.
44
In this formation, chromosomes can transfer their genetic information and exchange it between each other.
45
It’s called crossing over!
46
It can make for what we call recombinant chromosomes.
47
Metaphase in mitosis.
48
The nuclear envelope which had surrounded the nucleus was already disassembled before metaphase started.
49
For metaphase, I like to remember the M for middle because in this stage the chromosomes line up in the middle of the cell in a single file line.
50
Metaphase I in meiosis.
51
The chromosomes are in the middle as well, but they’re still going to be in pairs in the middle of the cell so it’s not a single file line.
52
Anaphase in mitosis.
53
I like to think as the A is for “away.” The chromatids are pulled away by the work of the spindles.
54
They are moving to the opposite sides of the cell.
55
Anaphase I in meiosis.
56
Same thing but in this case, it’s the chromosomes- not chromatids- being pulled away to opposite sides of the cell.
57
Telophase in mitosis and telophase I in meiosis.
58
The chromosomes are at the complete opposite ends and new nuclei are forming on each side to make these two new cells.
59
And they are starting to surround the chromosomes on both sides as this will eventually form 2 cells.
60
Cytokinesis follows to split the cytoplasm to complete the actual dividing of the cell.
61
So at the end of mitosis and cytokinesis, we end with two identical, diploid cells.
62
In humans, they would both have 46 chromosomes.
63
This is great for organism growth---growing requires making more cells after all---or replacing damaged cells.
64
On to meiosis II!
65
Prophase II.
66
Chromosomes condensing in both cells.
67
It’s not going to be as eventful as it was in prophase I because they are not going to have homologous pairs and crossing over.
68
Metaphase II.
69
M for middle, but this time, the chromosomes are in a single file line.
70
Similar to how metaphase looked in mitosis.
71
Anaphase II.
72
Think A for away.
73
This time, though, it’s actually the chromatids that are getting pulled away.
74
Telophase II.
75
Chromosomes are at the complete opposite ends and new nuclei are forming on each side to make new cells.
76
Cytokinesis will follow meiosis II to completely split the cytoplasm.
77
We are now finished with meiosis: and we end with four non-identical cells.
78
Gametes. Males makes sperm cells in meiosis and females make egg cells in meiosis.
79
These gametes are haploid, meaning they have half the number of chromosomes as the original starting cell.
80
In the case of humans, the resulting cells would each have 23 chromosomes.
81
By the way, when a sperm and egg cell combine, it results into a diploid cell, a fertilized egg otherwise known as a zygote, which will then start a series of divisions using mitosis to give rise to a brand new organism.
82
Well, that’s it for the Amoeba Sisters, and we remind you to stay curious!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mitosis vs. Meiosis: Side by Side Comparison ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chromosome, cell, meiosis, mitosis, stage. Cette vidéo contient 82 phrases et 989 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
duplicate verbe/ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/copier, dupliquer
mosquito nom/məsˈki.toʊ/moustique, maringouin
nucleus nom/ˈnuː.kli.əs/noyau
identical adjectif/ɪˈdɛntɪkl̩/identique
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
organism nom/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/organisme
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
newly adverbe/ˈnuli/nouvellement, récemment
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
visible adjectif/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
gene nom/d͡ʒiːn/gène
genetic adjectif/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/génétique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
figure out verbecerner
point out verbepointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare involved · is still attached · was already disassembled
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosechromosomes which is · PMAT which is · condensing which means

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, we're, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Mots longs — placez bien l’accent: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cytokinesis /ˌsaɪtoʊkɪˈniːsɪs/, cytoplasm /ˈsaɪtəʊˌplæzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homologous /həˈmɒləɡəs/, haploid /ˈhæplɔɪd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gene /d͡ʒiːn/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, attach /əˈtæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surround /səˈɹaʊnd/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, remind /ɹəˈmaɪnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme duplicate, mosquito, nucleus.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →