Prática de Shadowing: My First Driving Lesson: Watch Out for the Trash Can! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning! Are you ready for your first lesson?
Bom dia! Pronta para a sua primeira aula?
2
Um, I think so... but I'm really nervous.
Hum, acho que sim... mas estou muito nervosa.
3
That's normal. Everyone's nervous on day one.
É normal. Todo mundo fica nervoso no primeiro dia.
4
First, put on your seatbelt.
Primeiro, coloca o cinto de segurança.
5
Okay. Seatbelt's on. The mirrors look fine.
Tá. Cinto colocado. Os espelhos estão certos.
6
Great. Now, put your foot on the brake.
Ótimo. Agora pisa no freio.
7
Now turn the key and start the engine.
Agora gira a chave e liga o motor.
8
Wow, it's really happening!
Nossa, está acontecendo mesmo!
9
Slowly take your foot off the brake.
Tira o pé do freio devagar.
10
We're moving! We're actually moving!
Estamos andando! Estamos andando de verdade!
11
Good. Keep it slow. Ten miles an hour is perfect.
Isso. Vai devagar. Dez milhas por hora está ótimo.
12
This is easy! Can I go a little faster?
Isso é fácil! Posso ir um pouco mais rápido?
13
Not yet. Watch the road, please.
Ainda não. Olha para a frente, por favor.
14
Careful! There's a trash can on the right!
Cuidado! Tem uma lixeira à direita!
15
Oh no! Where's the brake?!
Ai, não! Cadê o freio?!
16
Brake! Gently... gently.
Freia! Devagar... devagar.
17
Phew... we stopped just in time.
Ufa... paramos bem na hora.
18
You did well. You didn't panic... much.
Você foi bem. Não entrou em pânico... muito.
19
Okay. Now let's try parking.
Certo. Agora vamos tentar estacionar.
20
Parking? Already? I've only driven for ten minutes!
Estacionar? Já? Eu só dirigi dez minutos!
21
You'll be fine. Just go between those two lines.
Você vai se sair bem. É só entrar entre aquelas duas linhas.
22
Left a bit... right a bit... is this okay?
Um pouco para a esquerda... um pouco para a direita... assim está bom?
23
Well... you're in two spaces.
Bom... você está em duas vagas.
24
Ugh! Let me try again.
Ah, não! Deixa eu tentar de novo.
25
How about now?
E agora?
26
Perfect! Right in the middle!
Perfeito! Bem no meio!
27
Yes! I did it!
Isso! Consegui!
28
Not bad at all for your first lesson.
Nada mal para a primeira aula.
29
So, same time next week?
Então, mesmo horário semana que vem?
30
Sure. And next week, we'll drive on a real road.
Claro. E semana que vem a gente vai dirigir numa rua de verdade.
31
A real road? Okay... now I'm nervous again!
Uma rua de verdade? Tá... agora fiquei nervosa de novo!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,189
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,783
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1160
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,282
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2380
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,097
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,194
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1250
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A283
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2821
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1468
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1111
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A176
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,253
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2195
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2337
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A133
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2159
26 frases
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
541 frases
Stop Translating, Start Speaking! | English Speaking Practice at Home | Day 1
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
198 frases
はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング
Daily ConversationWorking Adults
B11
136 frases
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A25
18 frases
13. Starting Out | English for Everyday Activities
Daily ConversationWorking Adults
A21
104 frases
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
19 frases
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
131 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2327 frases
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
31 frases
The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the Bus
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
160 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- GIAO THÔNG - | Listening English Podcast |🎯
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My First Driving Lesson: Watch Out for the Trash Can!”. As palavras que mais se repetem: brake, nervous, road. Este vídeo tem 31 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| gently advérbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | gentilmente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| phew | /fjuː/ | ufa |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| engine substantivo | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | motor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you ready for your first lesson?
- Can I go a little faster?
- I've only driven for ten minutes!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | it's really happening · We're moving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll be · we'll drive |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: panic /ˈpænɪk/, foot /fʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, gently, mirror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.