Prática de Shadowing: NYU Professor: Do This for 2 Weeks to Get Your Focus, Motivation, & Life Back - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “NYU Professor: Do This for 2 Weeks to Get Your Focus, Motivation, & Life Back”. Este vídeo tem 815 frases e 9961 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:39. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dopamine substantivo | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamina |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| notification substantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificação |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
| addictive adjetivo | /əˈdɪktɪv/ | viciante, viciador |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| causal adjetivo | /ˈkɔːzəl/ | causal |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| blockbuster substantivo | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | arrasa-quarteirão |
| regain verbo | /ɹiːˈɡeɪn/ | reconquistar |
| meme substantivo | /miːm/ | meme |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get off verbo | sair | |
| turn around verbo | rodar, girar | |
| drop off verbo | entregar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you want me to send it to you?
- Can you say the rule about nighttime again?
- Are you a teacher or educator?
- Hite, what are your parting words?
- You see that subscribe button?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to actually · used to play |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you took it away, he'd scream |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has agreed · have harmed · have never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is connected · were told · be called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 235 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: addict /ˈæd.ɪkt/, slot /slɑt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, flirt /flɚt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, causal /ˈkɔːzəl/, compel /kəmˈpɛl/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, excel /ɪkˈsɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scroll /skɹoʊl/, slot /slɑt/, spike /spaɪk/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, stun /stʌn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dopamine, addict, scroll.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































