Практика Shadowing: NYU Professor: Do This for 2 Weeks to Get Your Focus, Motivation, & Life Back - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NYU Professor: Do This for 2 Weeks to Get Your Focus, Motivation, & Life Back». В этом видео 815 предложений и 9961 слов для шедоуинга. Речь длится 53:39. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| addictive прилагательное | /əˈdɪktɪv/ | затя́гивающий, аддикти́вный |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| causal прилагательное | /ˈkɔːzəl/ | причи́нный, кауза́льный |
| devastate глагол | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | опустоша́ть, опустоши́ть |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| blockbuster существительное | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | фуга́сная бо́мба |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want me to send it to you?
- Can you say the rule about nighttime again?
- Are you a teacher or educator?
- Hite, what are your parting words?
- You see that subscribe button?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to actually · used to play |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you took it away, he'd scream |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has agreed · have harmed · have never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is connected · were told · be called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 235 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: addictive /əˈdɪktɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dopamine, addict, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































