Prática de Shadowing: This is how you come back to you | Mel Robbins - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When's the last time you felt like yourself?
2
Not mom, not the boss, not an employee, not the spouse, not the helper, just you.
3
Because even though you're running all over the place, you're still in there.
4
You're just buried under the to-do list and the pressure
5
and the constant motion and all the fires you gotta put out and all the things you need to do.
6
Well, I wanna tell you the three simple things that I do that always bring me back to myself at home, on the road, wherever I am,
7
no matter how busy life can be.
8
Number one, take yourself for a walk.
9
You don't have to go for 10,000 steps.
10
You don't have to break a sweat and make this a workout.
11
This is just taking yourself for a walk because that's what you do for you.
12
And that one walk, it's going to give you more energy.
13
It'll improve your mood.
14
It'll help your focus and it will boost your health over the long term.
15
The second habit that is on my list that always instantly makes me feel like myself again, fit in friends.
16
Here's a trick you can steal from me.
17
Whenever I'm in the car and I'm driving, I keep a list of people that I haven't talked to in a while.
18
And it's not the same people every week.
19
I rotate it.
20
Last week, I was running errands.
21
I had exactly eight minutes from the grocery store to get back to my house.
22
And I thought, you know, I wonder what Lisa's up to.
23
And the old me would have said, oh no, no, no, you don't have enough time.
24
I thought, you know what, screw it, I've got eight minutes.
25
I'm just gonna fire off the call.
26
So I called Lisa, we caught up, I felt connected, I felt like me, I fit in my friend.
27
That's how you do it.
28
Make it happen, because it matters.
29
And the third habit that I have, in the middle of a busy life, whenever I'm traveling, that makes me feel like me, tuck yourself in.
30
You need something that you're doing to signal.
31
Okay, day's over.
32
And for me, what does that look like?
33
How do I tuck myself in?
34
Oh, number one, a bath.
35
I don't care if I'm at home or a hotel room.
36
I run hot water, I slip into the tub, and I just breathe.
37
You know what I love about it?
38
It immediately slows my thoughts, my nervous system.
39
It's like the pace of life goes .
40
Maybe for you, tucking yourself in means, okay, I'm gonna stretch, or I'm gonna journal, or I'm gonna turn on this beautiful,
41
quiet, angelic music before bed.
42
Whatever it is, protect it.
43
When you rest, you're not doing nothing.
44
You're doing something essential.
45
You're taking care of you.
46
You don't need life to slow down in order to feel grounded.
47
You just need a few habits that travel with you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês com foco na fluidez e na expressão de sentimentos pessoais. Ele ajuda a alcançar o marco de falar de forma natural, como se estivesse conversando com um amigo, usando frases cotidianas e uma linguagem acessível. Além disso, é perfeito para treinar o shadow speech (imitação de fala), pois a narração de Mel Robbins tem um ritmo claro e pausas bem definidas, facilitando a reprodução.

Banco de frases

  • "When's the last time you felt like yourself?" (Quando foi a última vez que você se sentiu como você mesmo?)
  • "You're just buried under the to-do list" (Você está apenas enterrado sob a lista de tarefas)
  • "fit in friends" (conectar com amigos)
  • "tuck yourself in" (se acalmar/prepare para descansar)
  • "You don't need life to slow down in order to feel grounded" (Você não precisa que a vida diminua o ritmo para se sentir centrado)

Essas frases são reutilizáveis em contextos de conversas sobre autocuidado, rotinas e sentimentos, sendo excelentes para aprender inglês com YouTube.

Corrija seus pontos fracos

O vídeo ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, especialmente na entonação de frases interrogativas e na pausa entre ideias. Observe como Mel Robbins usa a pausa após "Well" ou "Because" para dar ênfase. Além disso, o ritmo da fala é moderado, o que facilita o shadowspeak (imitação imediata). Para treinar, reproduza cada trecho de 5 segundos, repetindo exatamente o tom e a velocidade. Isso ajuda a internalizar a fluidez natural do inglês. Outro ponto é a pronúncia de palavras como "buried" (berid) e "essential" (isencihal), que frequentemente causam dúvidas. Acompanhar a fala da apresentadora ajuda a corrigir esses erros.

Com essas dicas, você transforma a visualização do vídeo em uma prática eficaz de prática de conversação em inglês e autocuidado – dois objetivos que andam juntos!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're running · is just taking · I'm driving
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverit's going to give · gonna fire · gonna stretch
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoIt'll improve · It'll help
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to go · have to break

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →