Pratica di Shadowing: This is how you come back to you | Mel Robbins - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When's the last time you felt like yourself?
2
Not mom, not the boss, not an employee, not the spouse, not the helper, just you.
3
Because even though you're running all over the place, you're still in there.
4
You're just buried under the to-do list and the pressure
5
and the constant motion and all the fires you gotta put out and all the things you need to do.
6
Well, I wanna tell you the three simple things that I do that always bring me back to myself at home, on the road, wherever I am,
7
no matter how busy life can be.
8
Number one, take yourself for a walk.
9
You don't have to go for 10,000 steps.
10
You don't have to break a sweat and make this a workout.
11
This is just taking yourself for a walk because that's what you do for you.
12
And that one walk, it's going to give you more energy.
13
It'll improve your mood.
14
It'll help your focus and it will boost your health over the long term.
15
The second habit that is on my list that always instantly makes me feel like myself again, fit in friends.
16
Here's a trick you can steal from me.
17
Whenever I'm in the car and I'm driving, I keep a list of people that I haven't talked to in a while.
18
And it's not the same people every week.
19
I rotate it.
20
Last week, I was running errands.
21
I had exactly eight minutes from the grocery store to get back to my house.
22
And I thought, you know, I wonder what Lisa's up to.
23
And the old me would have said, oh no, no, no, you don't have enough time.
24
I thought, you know what, screw it, I've got eight minutes.
25
I'm just gonna fire off the call.
26
So I called Lisa, we caught up, I felt connected, I felt like me, I fit in my friend.
27
That's how you do it.
28
Make it happen, because it matters.
29
And the third habit that I have, in the middle of a busy life, whenever I'm traveling, that makes me feel like me, tuck yourself in.
30
You need something that you're doing to signal.
31
Okay, day's over.
32
And for me, what does that look like?
33
How do I tuck myself in?
34
Oh, number one, a bath.
35
I don't care if I'm at home or a hotel room.
36
I run hot water, I slip into the tub, and I just breathe.
37
You know what I love about it?
38
It immediately slows my thoughts, my nervous system.
39
It's like the pace of life goes .
40
Maybe for you, tucking yourself in means, okay, I'm gonna stretch, or I'm gonna journal, or I'm gonna turn on this beautiful,
41
quiet, angelic music before bed.
42
Whatever it is, protect it.
43
When you rest, you're not doing nothing.
44
You're doing something essential.
45
You're taking care of you.
46
You don't need life to slow down in order to feel grounded.
47
You just need a few habits that travel with you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B217
You're Not Responsible for Fixing Other People | Mel Robbins #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
How to Stop Being Overlooked & Start Getting What You Want With Top Business School Professor
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
Save Money, Spend Less | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Reinvent Yourself At Any Age: Ina Garten Shares the Secret to Transforming Your Life
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2ADHD Is Not A Superpower | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2Would You Want Your Kids To Have Your Marriage? | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
This is why you overcomplicate things | Mel Robbins #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B16
Other People's Behavior | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Single Biggest Financial Decision | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
Do You Always Procrastinate? This Trick Will End That Habit Once And For All | Mel Robbins
Daily ConversationWorking Adults
C12
The First Step Back To A Purposeful Life | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B217
Let Them Be Who They Are | Mel Robbins #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
C122
Doing Hard Things Rewires Your Brain | Mel Robbins #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
The 2 questions you need to ask yourself right now | Mel Robbins #Shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
This Is The Type of Job You Should Quit | Mel Robbins "Work It Out"
Business EnglishWorking Adults
C14
Hesitation is ruining your life | Mel Robbins #Shorts
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
C11
Doing Hard Things Rewires Your Brain | Mel Robbins #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
How to recover from rejection | Mel Robbins #shorts
Business EnglishTeensDaily Conversation
C13
How I’m Getting Through This Extremely Scary Moment Right Now | Mel Robbins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B17
103 frasi
The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
27 frasi
The 3 types of connections you need in life | Mel Robbins #Shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
212 frasi
English Conversation Practice for Motivation & Fluency | When You Feel Tired… Don’t Give Up!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
207 frasi
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
170 frasi
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care](https://img.youtube.com/vi/nqBwHh5tBvw/mqdefault.jpg)
B1103
67 frasi
[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
352 frasi
DAILY MOOD RESET! listen every day to REMEMBER WHO YOU ARE! affirmations for self love & inner power
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
120 frasi
how to fall in love with yourself before summer ends 🦢
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
240 frasi
If You Don't Change Your Life, Nobody Will 🔥 English Conversation | Easy Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
244 frasi
I’m Begging You: Replace Scrolling With These Habits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
237 frasi
English Podcast - Why Won't You LET Yourself REST?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perché questo video è ottimo per esercitare l'italiano
Il video di Mel Robbins è un materiale eccellente per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità parlata. La lingua usata è colloquiale, ma chiara, con frasi brevi e un tono accogliente che rende il "shadowing in inglese" accessibile a tutti. Le riflessioni personali e i consigli pratici creano un contesto reale, fondamentale per imitare non solo le parole, ma anche l'intonazione e l'emozione, elementi chiave per un discorso naturale.
Analizziamo le frasi chiave
Ecco perché alcune frasi del video suonano particolarmente naturali:
- "When's the last time you felt like yourself?": La struttura interrogativa colloquiale "When's the last time" è molto usata nella vita quotidiana. La parola "yourself" mette l'accento sulla persona, creando una connessione immediata. Per imitarla bene, focalizzati sulla pausa dopo "time" e sulla pronuncia dolce di "felt like".
- "Screw it, I've got eight minutes.": L'espressione "screw it" è informale ma efficace per mostrare determinazione. La contrazione "I've got" è tipica del parlato spontaneo. La velocità con cui si dice questa frase è importante: non rallentare, ma mantenere un tono deciso.
- "When you rest, you're not doing nothing.": La doppia negazione "not doing nothing" è usata colloquialmente per enfatizzare che il riposo è attivo. La pronuncia di "nothing" con un leggero accento sulla "n" rende la frase più autentica.
Una routine di pratica con il shadow speech
Per esercitarti con questo video, usa il metodo del "shadow speak" in 3 passaggi:
- Ascolta e ripeti immediatamente: Riproduci un frammento di 5-10 secondi, poi metti in pausa e ripetilo subito, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Concentrati sulla pronuncia inglese, specialmente sulle consonanti dolci come "th" in "the" o "t" in "time".
- Registra te stesso: Dopo alcuni ripetizioni, registra la tua versione e confrontala con il video. Nota le differenze nella pausa e nell'accento: questo ti aiuterà a correggere errori senza renderti conto.
- Aumenta la lunghezza: Una volta a tuo agio con i frammenti corti, passa a sezioni più lunghe (30-60 secondi). Questo migliorerà la tua capacità di mantenere il flusso del discorso, un aspetto chiave per il "shadowing in inglese".
Ricorda: il "shadowing site" perfetto è il tuo telefono o computer, e la chiave è la costanza. Anche 10 minuti al giorno ti aiuteranno a sentirti più confidente nel parlare inglese, come se fossi tu a condividere i tuoi consigli con il mondo.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're running · is just taking · I'm driving |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | it's going to give · gonna fire · gonna stretch |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to do · have to go · have to break |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | It'll improve · It'll help |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.