Prática de Shadowing: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
2
the power is out the power is out the roof is leaking
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
6
roofer roofer
7
electrician repair person locksmith
8
carpenter Carpenter Fuse box
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Oxford dictionary”. Este vídeo tem 21 frases e 136 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
heater substantivo/ˈhitɚ/aquecedor
crack substantivo/kɹæk/fenda, rachadura
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
leak substantivo/liːk/vazamento, fuga
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
carpenter substantivo/ˈkɑɹpəntɚ/marceneiro, marceneira
furnace substantivo/ˈfɝnɪs/fornalha
drip verbo/ˈdɹɪp/pingar, gotejar
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
mouse substantivo/maʊs/rato, camundongo
faucet substantivo/ˈfɔsɪt/bica, torneira
overflow verbo/ˌəʊvəˈfləʊ/transbordar
plumber substantivo/ˈplʌm.əɹ/encanador, canalizador

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis cracked · is broken · is stopped
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis not working · is leaking · is dripping

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, pipe /ˈpaɪp/, sink /ˈsɪŋk/, leak /liːk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heater, crack, pipe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →