Pratique du Shadowing: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
2
the power is out the power is out the roof is leaking
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
6
roofer roofer
7
electrician repair person locksmith
8
carpenter Carpenter Fuse box
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Oxford dictionary ». Cette vidéo contient 21 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heater nom/ˈhitɚ/radiateur
crack nom/kɹæk/fissure
pipe nom/ˈpaɪp/cornemuse
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
leak nom/liːk/fuite, voie d'eau
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
carpenter nom/ˈkɑɹpəntɚ/menuisier, menuisière
furnace nom/ˈfɝnɪs/chaudière
drip verbe/ˈdɹɪp/goutter, goutteler
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
mouse nom/maʊs/souris
exterminator nom/ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/exterminateur
faucet nom/ˈfɔsɪt/champlure, robinet
overflow verbe/ˌəʊvəˈfləʊ/déborder

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis cracked · is broken · is stopped
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis not working · is leaking · is dripping

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, freeze /ˈfɹiːz/, meter /ˈmitəɹ/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, drip /ˈdɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heater, crack, pipe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →