تدريب Shadowing: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
2
the power is out the power is out the roof is leaking
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
6
roofer roofer
7
electrician repair person locksmith
8
carpenter Carpenter Fuse box
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Oxford dictionary”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و136 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
heater اسم/ˈhitɚ/مِدْفَأَة
crack اسم/kɹæk/صَدْع
pipe اسم/ˈpaɪp/مِزْمَار
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
leak اسم/liːk/تَسَرُّب
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
carpenter اسم/ˈkɑɹpəntɚ/نَجَّار
drip فعل/ˈdɹɪp/قَطَر
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
mouse اسم/maʊs/فَأْرَة, فَأْر
faucet اسم/ˈfɔsɪt/حَنَفِيَّة, صُنْبُور
overflow فعل/ˌəʊvəˈfləʊ/فَاضَ
plumber اسم/ˈplʌm.əɹ/سَبَّاك
electrician اسم/ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/كَهْرَبَائِيّ, كَهْرَبَائِيَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis cracked · is broken · is stopped
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis not working · is leaking · is dripping

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, drip /ˈdɹɪp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, plumber /ˈplʌm.əɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, sink /ˈsɪŋk/, freeze /ˈfɹiːz/, drip /ˈdɹɪp/, exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heater, crack, pipe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →