Практика Shadowing: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
2
the power is out the power is out the roof is leaking
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
6
roofer roofer
7
electrician repair person locksmith
8
carpenter Carpenter Fuse box
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Oxford dictionary». В этом видео 21 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
heater существительное/ˈhitɚ/обогрева́тель, печь
crack существительное/kɹæk/тре́щина
pipe существительное/ˈpaɪp/свире́ль, ду́дка
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
leak существительное/liːk/течь, проте́чка
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
carpenter существительное/ˈkɑɹpəntɚ/пло́тник, столя́р
furnace существительное/ˈfɝnɪs/печь
drip глагол/ˈdɹɪp/ка́пать, ка́пнуть
repair глагол/ˈɹiːpɛɚ/ремонти́ровать, отремонти́ровать
mouse существительное/maʊs/мышь, мы́шка
faucet существительное/ˈfɔsɪt/кран, крант
overflow глагол/ˌəʊvəˈfləʊ/переполня́ть, перелива́ться
plumber существительное/ˈplʌm.əɹ/водопрово́дчик, санте́хник

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis cracked · is broken · is stopped
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis not working · is leaking · is dripping

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heater, crack, pipe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →