Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
máy nước nóng không hoạt động
2
the power is out the power is out the roof is leaking
mất điện rồi, mất điện rồi, mái nhà đang bị dột
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
mái nhà đang bị dột, tường nhà bị nứt, tường nhà bị nứt
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
cửa sổ bị vỡ cửa sổ bị vỡ ổ khóa bị hỏng
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
ổ khóa bị hỏng, bậc thang bị hỏng, bậc thang bị hỏng
6
roofer roofer
thợ lợp mái
7
electrician repair person locksmith
thợ điện, nhân viên sửa chữa, thợ khóa
8
carpenter Carpenter Fuse box
thợ mộc Thợ mộc Hộp cầu dao điện
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Oxford dictionary”. Video này có 21 câu và 136 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:54.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
heater danh từ/ˈhitɚ/bếp lò, lò
pipe danh từ/ˈpaɪp/ống sáo, ống tiêu
sink động từ/ˈsɪŋk/chìm
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
meter danh từ/ˈmitəɹ/cái đo, người đo
carpenter danh từ/ˈkɑɹpəntɚ/thợ mộc
furnace danh từ/ˈfɝnɪs/lò, lò sưởi
drip động từ/ˈdɹɪp/nhỏ
repair động từ/ˈɹiːpɛɚ/chửa, sửa chữa
mouse danh từ/maʊs/chuột
faucet danh từ/ˈfɔsɪt/vòi, rô-bi-nê
overflow động từ/ˌəʊvəˈfləʊ/tràn ngập
plumber danh từ/ˈplʌm.əɹ/thợ sửa ống nước
electrician danh từ/ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/thợ điện, thợ sửa điện
locksmith danh từ/ˈlɑksmɪθ/thợ sửa ống khóa

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis cracked · is broken · is stopped
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis not working · is leaking · is dripping

Phát âm cần chú ý

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: crack /kɹæk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, pipe /ˈpaɪp/, sink /ˈsɪŋk/, freeze /ˈfɹiːz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như heater, pipe, sink.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →