Pratica di Shadowing: Oxford dictionary | Lesson 36: Household Problems and Repairs | Learn English - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
the water heater is not working the water heater is not working the water heater is not working
2
the power is out the power is out the roof is leaking
3
the roof is leaking the wall is cracked the wall is cracked
4
the window is broken the window is broken the lock is broken
5
the lock is broken the steps are broken the steps are broken
6
roofer roofer
7
electrician repair person locksmith
8
carpenter Carpenter Fuse box
9
Fuse box Gas meter
10
Gas meter The furnace is broken.
11
The furnace is broken.
12
The faucet is dripping.
13
The faucet is dripping.
14
The sink is overflowing.
15
The sink is overflowing.
16
The toilet is stopped up.
17
the toilet is stopped up the pipes are frozen the pipes are frozen
18
plumber plumber exterminator exterminator
19
Termite Flea
20
Ant ant cockroach mouse
21
rat rat

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Oxford dictionary”. Questo video contiene 21 frasi e 136 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:54.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
heater sostantivo/ˈhitɚ/riscaldatore, radiatore
crack sostantivo/kɹæk/crepa, fessura
pipe sostantivo/ˈpaɪp/cornamusa
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
leak sostantivo/liːk/falla, perdita
meter sostantivo/ˈmitəɹ/metro, contatore
carpenter sostantivo/ˈkɑɹpəntɚ/carpentiere, falegname
furnace sostantivo/ˈfɝnɪs/caldaia, bruciatore
drip verbo/ˈdɹɪp/gocciolare
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
mouse sostantivo/maʊs/topo, sorcio
faucet sostantivo/ˈfɔsɪt/rubinetto, spina
overflow verbo/ˌəʊvəˈfləʊ/traboccare, ridondare
plumber sostantivo/ˈplʌm.əɹ/idraulico

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais cracked · is broken · is stopped
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois not working · is leaking · is dripping

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crack /kɹæk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, pipe /ˈpaɪp/, sink /ˈsɪŋk/, freeze /ˈfɹiːz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come heater, crack, pipe.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →