Prática de Shadowing: Regina Spektor - Two Birds On a Wire (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Two birds on a wire One tries to fly away and the other watches up close from that wire
2
There's nothing I won't understand I'll
3
believe it all I won't let go of your hand.
4
Two birds on wire.
5
One says come on.
6
And the other says I'm tired, the sky is broadcast, and I'm sorry.
7
One more, oh, unless nobody's worried, I'll believe it all.
8
Believe it all, I won't let go of your hand. Do.
9
Two birds of a feather say that they're always gonna stay together.
10
But one's never going to let go of that wire.
11
He says that he will, but he's just a liar.
12
One tries to fly away and the other watches him close from that wire.
13
He says he wants to as well but he is a liar.
14
- birds On a wire
15
One tries to fly away and the other

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com a música "Two Birds On a Wire" da Regina Spektor pode ser uma ferramenta valiosa para quem está aprendendo inglês. O contexto lírico e emocional da música oferece uma oportunidade única para você se conectar com as palavras e melhorar sua pronúncia. A repetição de frases e a musicalidade da canção ajudam a internalizar expressões comuns da língua inglesa, tornando o aprendizado mais prazeroso e eficaz.

Além disso, ao praticar o shadow speech, ou shadowing em inglês, você não só melhora sua articulação, mas também a entonação e o ritmo da fala. Essa técnica permite que você faça imersão no idioma, retendo melhor as estruturas gramaticais e oculta no discurso emocional da música.

Gramática & Expressões em Contexto

A música apresenta várias estruturas e expressões que são comuns no inglês falado. Vamos analisar algumas delas:

  • "One tries to fly away": Essa expressão utiliza o presente simples para descrever uma ação habitual e pode ser aplicada a diversas situações ao falar inglês.
  • "I'll believe it all": Aqui, temos uma promessa que utiliza o futuro simples. É uma construção útil para expressar intenções e crenças.
  • "He says that he will, but he's just a liar": Este exemplo ilustra a frase subordinada, mostrada de maneira clara. Usar esse tipo de construção pode enriquecer seu vocabulário.

Essas tão notórias expressões oferecem um contexto rico para quem deseja aprender inglês com youtube e aplicar o que aprendeu em conversas cotidianas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Embora a música seja bastante melódica, existem algumas palavras e sons que podem causar confusão. Preste atenção nas seguintes armadilhas de pronúncia:

  • "Wire": O som do "w" seguido de "ire" pode ser complicado para falantes de português. Pratique o som da letra "w" como um "u" bem arredondado.
  • "Liar": O "l" inicial precisa de atenção, assim como a ênfase na sílaba, que pode sair errada se não for praticada adequadamente ao usar shadowspeaks.
  • "Birds": O "r" em posição final também pode ser desafiador. Certifique-se de não adicionar vogais extras no final ao praticar.

Utilizar músicas como "Two Birds On a Wire" para praticar o shadow speak pode ajudar a superar essas barreiras, tornando sua pronúncia mais natural e fluente. Com a repetição e prática constante, você vai se sentir mais confiante na sua jornada de aprendizado de inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't understand · won't let · I'll believe
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna stay · one's never going to let

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →