Prática de Shadowing: 🎤 Shadowing Practice with Selena Gomez | Boost Your English Fluency & Accent Naturally - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
2
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
3
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
4
I know what it's like to be judged and to be put down.
5
I know what it's like to be judged and to be put down.
6
I know what it's like to be judged and to be put down.
7
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
8
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
9
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
10
Trying to dim your light.
11
Trying to dim your light.
12
Trying to dim your light.
13
I know what you guys go through because I go through it every single day.
14
I know what you guys go through because I go through it every single day.
15
I know what you guys go through because I go through it every single day.
16
But I don't let it get to me.
17
But I don't let it get to me.
18
It's entirely normal to get pulled off course
19
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
20
It's entirely normal to get pulled off course
21
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
22
It's entirely normal to get pulled off course
23
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
24
But if I actually did that, it would drive me crazy.
25
But if I actually did that, it would drive me crazy.
26
But if I actually did that, it would drive me crazy.
27
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
28
That does not define you.
29
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
30
That does not define you.
31
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
32
That does not define you.
33
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
34
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
35
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
36
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet,
37
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet.
38
and what I want you guys to do
39
every rude comment you get every person
40
that tries to hurt you personally
41
or through the internet I want you to forgive them Just forgive them.
42
I want you to forgive them.
43
Just forgive them.
44
I want you to forgive them.
45
Just forgive them.
46
Do not limit yourself because of what others expect.
47
Do not limit yourself because of what others expect.
48
We all deserve more than we think.
49
We all deserve more than we think.
50
We all deserve more than we think.
51
And in the end, nobody remembers those haters, the comments.
52
Nobody remembers them.
53
They're just background noise.
54
And in the end, nobody remembers those haters, the comments.
55
Nobody remembers them.
56
They're just background noise.
57
And in the end, nobody remembers those haters, the comments, nobody remembers them.
58
They're just background noise.
59
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
60
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
61
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
62
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
63
I know what it's like to be judged and to be put down.
64
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you, trying to dim your light.
65
I know what you guys go through because I go through it every single day, but I don't let it get to me.
66
It's entirely normal to get pulled off course
67
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
68
But if I actually did that, it would drive me crazy.
69
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
70
That does not define you.
71
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
72
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet,
73
I want you to forgive them.
74
Just forgive them.
75
Do not limit yourself because of what others expect.
76
We all deserve more than we think.
77
And in the end, nobody remembers those, those haters, the comments, nobody remembers them.
78
They're just background noise.
79
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “🎤 Shadowing Practice with Selena Gomez”. As palavras que mais se repetem: comment, remembers, forgive, define, nobody. Este vídeo tem 79 frases e 940 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:37. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
expectation substantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/espera, expectação
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer
personally advérbio/ˈpɜː.sə.nə.li/pessoalmente
noise substantivo/ˈnoɪ̯z/barulho, ruído
comment substantivo/ˈkɑmɛnt/comentário
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
judge verbo/d͡ʒʌd͡ʒ/julgar
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
opinion substantivo/əˈpɪn.jən/opinião

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pull off verboconseguir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif I actually did that, it would drive
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe judged · are not defined

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, rude /ɹuːd/, distract /dɪˈstɹækt/, comment /ˈkɑmɛnt/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como define, forgive, trick.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →