Практика Shadowing: 🎤 Shadowing Practice with Selena Gomez | Boost Your English Fluency & Accent Naturally - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
2
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
3
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
4
I know what it's like to be judged and to be put down.
5
I know what it's like to be judged and to be put down.
6
I know what it's like to be judged and to be put down.
7
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
8
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
9
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you.
10
Trying to dim your light.
11
Trying to dim your light.
12
Trying to dim your light.
13
I know what you guys go through because I go through it every single day.
14
I know what you guys go through because I go through it every single day.
15
I know what you guys go through because I go through it every single day.
16
But I don't let it get to me.
17
But I don't let it get to me.
18
It's entirely normal to get pulled off course
19
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
20
It's entirely normal to get pulled off course
21
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
22
It's entirely normal to get pulled off course
23
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
24
But if I actually did that, it would drive me crazy.
25
But if I actually did that, it would drive me crazy.
26
But if I actually did that, it would drive me crazy.
27
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
28
That does not define you.
29
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
30
That does not define you.
31
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
32
That does not define you.
33
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
34
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
35
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
36
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet,
37
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet.
38
and what I want you guys to do
39
every rude comment you get every person
40
that tries to hurt you personally
41
or through the internet I want you to forgive them Just forgive them.
42
I want you to forgive them.
43
Just forgive them.
44
I want you to forgive them.
45
Just forgive them.
46
Do not limit yourself because of what others expect.
47
Do not limit yourself because of what others expect.
48
We all deserve more than we think.
49
We all deserve more than we think.
50
We all deserve more than we think.
51
And in the end, nobody remembers those haters, the comments.
52
Nobody remembers them.
53
They're just background noise.
54
And in the end, nobody remembers those haters, the comments.
55
Nobody remembers them.
56
They're just background noise.
57
And in the end, nobody remembers those haters, the comments, nobody remembers them.
58
They're just background noise.
59
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
60
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
61
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
62
When people look at me, they see what they want to see, and that comes with a lot of expectations.
63
I know what it's like to be judged and to be put down.
64
I know what it's like to have other people form opinions of you without even knowing you, trying to dim your light.
65
I know what you guys go through because I go through it every single day, but I don't let it get to me.
66
It's entirely normal to get pulled off course
67
and just to get in my mind and let that inside and distract me from who I am.
68
But if I actually did that, it would drive me crazy.
69
I want to say you are not defined by an Instagram photo, by a like, by a comment.
70
That does not define you.
71
I want you guys to know that the trick is to focus on the love.
72
And what I want you guys to do, every rude comment you get, every person that tries to hurt you personally or through the internet,
73
I want you to forgive them.
74
Just forgive them.
75
Do not limit yourself because of what others expect.
76
We all deserve more than we think.
77
And in the end, nobody remembers those, those haters, the comments, nobody remembers them.
78
They're just background noise.
79
When it's over, nothing defines you but what you leave behind and what lives you touch on the way.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B12
Improve Your Speaking | Shadowing Practice with Eric Nam
Daily ConversationWorking Adults
B22
🎧 Practice Listening & Learn New Vocabulary | Kendall Jenner Speech #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1Shadowing Practice with Ariana Grande | Improve English Speaking & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing Practice with Bill Gates | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B14
Shadowing Practice with Kendall Jenner – Improve Your speaking skills, Accent and Fluency
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧 Shadowing Practice with Justin Bieber – Boost Your Accent, Fluency & Confidence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Shadowing Practice with Selena Gomez | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B110
Shadowing Practice with Taylor Swift | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
🎙️ Shadowing Practice with Taylor Swift | Boost your speaking, accent & fluency
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing Practice with Zendaya | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
🎤 Shadowing Practice with Dua Lipa | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B265
Shadowing Practice with Kendall Jenner – Improve Your speaking skills, Accent and Fluency
Daily Conversation
B1Shadowing Practice with BTS RM (Namjoon)| English Speaking & Listening Training (Vocabulary Fluency)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B130
31 предложений
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B174
14 предложений
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
88 предложений
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
84 предложений
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1153
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
98 предложений
Shadowing English with Billie EILISH | American English accent (lesson #4)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
174 предложений
Shadowing English with Jennie (Blackpink) | Improve your skills ,Accent and Fluency (Lesson #07)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1779 предложений
No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker | Learn English Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
169 предложений
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
139 предложений
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «🎤 Shadowing Practice with Selena Gomez». Чаще всего повторяются слова: comment, remembers, forgive, define, nobody. В этом видео 79 предложений и 940 слов для шедоуинга. Речь длится 10:37. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| judge глагол | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | суди́ть, осуди́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| opinion существительное | /əˈpɪn.jən/ | мне́ние, взгляд |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I actually did that, it would drive |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be judged · are not defined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, rude /ɹuːd/, deserve /dɪˈzɝv/, noise /ˈnoɪ̯z/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как define, forgive, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.