Prática de Shadowing: Six Months with an Electric Car: My Honest Review - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Six months ago, I sold my old petrol car.
Seis meses atrás, vendi meu carro velho a gasolina.
2
And I bought my very first electric car.
E comprei o meu primeiro carro elétrico.
3
Everyone keeps asking me the same question: was it worth it?
Todo mundo me faz a mesma pergunta: valeu a pena?
4
So here's my honest review, the good and the bad.
Então aqui vai minha avaliação sincera, o lado bom e o ruim.
5
Let's start with the best part: charging at home!
Vamos começar pela melhor parte: carregar em casa.
6
I plug it in at night, just like my phone.
Eu ligo na tomada à noite, igualzinho ao celular.
7
By the morning, the battery's full again.
De manhã, a bateria já está cheia de novo.
8
And because electricity's cheaper overnight, it costs almost nothing!
E como a energia é mais barata de madrugada, quase não custa nada!
9
Honestly, I haven't been to a petrol station since March.
Sinceramente, não vou a um posto de gasolina desde março.
10
But then came my first long trip, to visit my sister.
Mas aí veio minha primeira viagem longa, para visitar minha irmã.
11
It was three hundred miles up the motorway.
Eram 300 milhas pela rodovia.
12
Halfway there, the battery dropped much faster than I expected.
No meio do caminho, a bateria caiu bem mais rápido do que eu esperava.
13
Oh no, I thought. What if I don't make it?
Ai, não, pensei. E se eu não chegar?
14
I pulled into a service station, and both chargers were broken!
Parei num posto de serviço e os dois carregadores estavam quebrados!
15
Ugh, I had to wait forty minutes at the next one.
Ai, no próximo tive que esperar quarenta minutos.
16
So yes, range anxiety is real, especially in winter.
Então sim, a ansiedade de autonomia existe, ainda mais no inverno.
17
Okay, on a happier note, the driving is brilliant.
Tá, falando de coisa boa: dirigir é ótimo.
18
It's so quiet, it feels like floating.
É tão silencioso que parece que você está flutuando.
19
Actually, it's almost too quiet.
Na verdade, é quase silencioso demais.
20
Last week, I picked my gran up from the shops.
Semana passada, fui buscar minha avó nas lojas.
21
She got in, waited a bit, and asked, "Is it broken?"
Ela entrou, esperou um pouco e perguntou: "Está quebrado?"
22
Ha! We'd already been driving for a whole minute!
Rá! A gente já estava andando fazia um minuto inteiro!
23
So, would I ever go back to petrol?
Então, eu voltaria para a gasolina?
24
Well... the car itself was expensive to buy.
Bom... o carro em si foi caro.
25
And long journeys need a bit more planning.
E viagens longas pedem um pouco mais de planejamento.
26
But day to day, it's cheaper, quieter, and so much more relaxing.
Mas no dia a dia é mais barato, mais silencioso e muito mais tranquilo.
27
So no, I wouldn't go back. Not a chance.
Então não, eu não voltaria. De jeito nenhum.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,317

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
200

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,876

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,337

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
417

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,138

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
127

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,240

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
263

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
852

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
492

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
142

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
104

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
153

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
47

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,264

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
201

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
621

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
356

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,761

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
275
29 frases

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
MG4 Full Review 2023 - The Best Value Electric Car?B2
7
195 frases

MG4 Full Review 2023 - The Best Value Electric Car?

Daily ConversationWorking Adults
Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?B1
4
29 frases

Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
I switched to an iPod in 2026 (I'm never going back)B2
155 frases

I switched to an iPod in 2026 (I'm never going back)

Daily ConversationWorking Adults
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 frases

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
2 Years Living in a Tesla, No RentB1
2
351 frases

2 Years Living in a Tesla, No Rent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!B2
1
277 frases

The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!

Daily ConversationWorking Adults
A Mazda MX5 Might Save Your LifeB2
47 frases

A Mazda MX5 Might Save Your Life

Daily ConversationWorking Adults
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
6
101 frases

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Used the Osmo Pocket 4P for 100 DaysB2
1
232 frases

I Used the Osmo Pocket 4P for 100 Days

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Car Camping in an Extreme StormB1
1
359 frases

I Tried Car Camping in an Extreme Storm

Daily ConversationWorking Adults
I Quit Social Media For 1 Month — And It Was The Best Choice I Ever MadeB1
3
62 frases

I Quit Social Media For 1 Month — And It Was The Best Choice I Ever Made

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Six Months with an Electric Car: My Honest Review”. Este vídeo tem 27 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
anxiety substantivo/æŋˈzaɪ.əti/angústia, ansiedade
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
overnight advérbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/durante a noite, em uma noite
plug substantivo/plʌɡ/plugue
halfway advérbio/ˌhæfˈweɪ/na metade
float verbo/fləʊt/boiar, flutuar
charger substantivo/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/carregador
motorway substantivo/ˈməʊtəweɪ/autoestrada
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
journey substantivo/ˈd͡ʒɝni/jornada, viagem
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
battery substantivo/ˈbæt.əɹi/pilha, bateria

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, plug /plʌɡ/, float /fləʊt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anxiety, relax, overnight.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →