Pratique du Shadowing: Six Months with an Electric Car: My Honest Review - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Six months ago, I sold my old petrol car.
Il y a six mois, j'ai vendu ma vieille voiture à essence.
2
And I bought my very first electric car.
Et j'ai acheté ma toute première voiture électrique.
3
Everyone keeps asking me the same question: was it worth it?
Tout le monde me pose la même question : est-ce que ça valait le coup ?
4
So here's my honest review, the good and the bad.
Alors voici mon avis honnête, le bon comme le mauvais.
5
Let's start with the best part: charging at home!
Commençons par le meilleur : la recharge à la maison.
6
I plug it in at night, just like my phone.
Je la branche le soir, comme mon téléphone.
7
By the morning, the battery's full again.
Le matin, la batterie est de nouveau pleine.
8
And because electricity's cheaper overnight, it costs almost nothing!
Et comme l'électricité est moins chère la nuit, ça ne coûte presque rien !
9
Honestly, I haven't been to a petrol station since March.
Franchement, je n'ai pas mis les pieds dans une station-service depuis mars.
10
But then came my first long trip, to visit my sister.
Mais ensuite est arrivé mon premier long trajet, pour aller voir ma sœur.
11
It was three hundred miles up the motorway.
C'était 300 miles d'autoroute.
12
Halfway there, the battery dropped much faster than I expected.
À mi-chemin, la batterie a baissé bien plus vite que prévu.
13
Oh no, I thought. What if I don't make it?
Oh non, je me suis dit. Et si je n'y arrive pas ?
14
I pulled into a service station, and both chargers were broken!
Je me suis arrêté sur une aire de service, et les deux bornes étaient en panne !
15
Ugh, I had to wait forty minutes at the next one.
Pff, au suivant, j'ai dû attendre quarante minutes.
16
So yes, range anxiety is real, especially in winter.
Donc oui, l'angoisse de la panne de batterie existe, surtout en hiver.
17
Okay, on a happier note, the driving is brilliant.
Bon, sur une note plus joyeuse : la conduite est géniale.
18
It's so quiet, it feels like floating.
Elle est si silencieuse qu'on a l'impression de flotter.
19
Actually, it's almost too quiet.
En fait, elle est presque trop silencieuse.
20
Last week, I picked my gran up from the shops.
La semaine dernière, je suis allé chercher ma grand-mère aux magasins.
21
She got in, waited a bit, and asked, "Is it broken?"
Elle est montée, a attendu un peu, puis a demandé : « Elle est en panne ? »
22
Ha! We'd already been driving for a whole minute!
Ha ! On roulait déjà depuis une bonne minute !
23
So, would I ever go back to petrol?
Alors, est-ce que je reviendrais un jour à l'essence ?
24
Well... the car itself was expensive to buy.
Eh bien... la voiture elle-même coûtait cher.
25
And long journeys need a bit more planning.
Et les longs trajets demandent un peu plus d'organisation.
26
But day to day, it's cheaper, quieter, and so much more relaxing.
Mais au quotidien, c'est moins cher, plus silencieux et beaucoup plus reposant.
27
So no, I wouldn't go back. Not a chance.
Donc non, je ne reviendrais pas en arrière. Hors de question.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
968

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,612

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
117

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,183

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
302

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,044

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
222

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
768

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
51

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
403

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,221

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
599

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,730

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
128

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
180

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
309

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
85

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
273

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
268
29 phrases

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
MG4 Full Review 2023 - The Best Value Electric Car?B2
7
195 phrases

MG4 Full Review 2023 - The Best Value Electric Car?

Daily ConversationWorking Adults
Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?B1
4
29 phrases

Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
I switched to an iPod in 2026 (I'm never going back)B2
155 phrases

I switched to an iPod in 2026 (I'm never going back)

Daily ConversationWorking Adults
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 phrases

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
2 Years Living in a Tesla, No RentB1
2
351 phrases

2 Years Living in a Tesla, No Rent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried Swapping My Screen Time For ReadingB1
1
138 phrases

I Tried Swapping My Screen Time For Reading

Daily ConversationWorking Adults
The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!B2
1
277 phrases

The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!

Daily ConversationWorking Adults
A Mazda MX5 Might Save Your LifeB2
47 phrases

A Mazda MX5 Might Save Your Life

Daily ConversationWorking Adults
I Used the Osmo Pocket 4P for 100 DaysB2
1
232 phrases

I Used the Osmo Pocket 4P for 100 Days

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening PracticeB1
1
420 phrases

Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Car Camping in an Extreme StormB1
1
359 phrases

I Tried Car Camping in an Extreme Storm

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Six Months with an Electric Car: My Honest Review ». Cette vidéo contient 27 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
plug nom/plʌɡ/fiche
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
float verbe/fləʊt/flotter
charger nom/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/chargeur
motorway nom/ˈməʊtəweɪ/autoroute
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
battery nom/ˈbæt.əɹi/pile, batterie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, journey /ˈd͡ʒɝni/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, relax /ɹɪˈlæks/, forty /ˈfoɹti/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anxiety, relax, overnight.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →