Prática de Shadowing: The Engineering Process: Crash Course Kids #12.2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm going to take a wild guess and say you've probably used the phone.
2
And I bet you've enjoyed the benefits of a little thing we call air conditioning.
E aposto que você já aproveitou os benefícios de uma coisinha que chamamos de ar-condicionado.
3
You know who made those things possible?
Você sabe quem tornou essas coisas possíveis?
4
Engineers.
Engenheiros.
5
We were just talking about engineers in our last video, people who design and build things to solve problems, and there are lots of different kinds of engineers.
Estávamos acabando de falar sobre engenheiros no nosso último vídeo, pessoas que projetam e constroem coisas para resolver problemas, e existem muitos tipos diferentes de engenheiros.
6
No matter what type of engineer you want to be though, civil, mechanical, electrical, or a kind that doesn't even exist yet,
Não importa qual tipo de engenheiro você queira ser, seja civil, mecânico, elétrico ou um tipo que ainda nem existe,
7
there's a series of steps that all engineers follow when they're trying to solve a problem.
existe uma série de etapas que todos os engenheiros seguem quando estão tentando resolver um problema.
8
This process is called, wait for it, the engineering process.
Esse processo se chama, espera só, o processo de engenharia.
9
Makes sense to me.
Faz sentido para mim.
10
So what sort of steps are included in the engineering process?
Então, que tipo de etapas estão incluídas no processo de engenharia?
11
And why do we need it?
E por que precisamos disso?
12
Let's go through it step by step and discover how awesome things are made.
Vamos analisar isso passo a passo e descobrir como coisas incríveis são feitas.
13
First thing you gotta do is just define the problem.
A primeira coisa que você precisa fazer é simplesmente definir o problema.
14
I mean, before you can solve a problem, you have to figure out what it is, right?
Quer dizer, antes de você conseguir resolver um problema, você precisa descobrir o que ele é, certo?
15
For example, back in the 1800s, an engineer named Alexander Graham Bell was trying to come up with a simpler, cheaper way for people to communicate.
Por exemplo, lá nos anos 1800, um engenheiro chamado Alexander Graham Bell estava tentando criar uma forma mais simples e barata para as pessoas se comunicarem.
16
Back then, the best you could do was a telegraph, which was an old -fashioned system of sending messages over electrical wires.
Naquela época, o melhor que você podia fazer era usar um telégrafo, que era um sistema antigo de envio de mensagens por fios elétricos.
17
Bell identified his problem.
Bell identificou seu problema.
18
Communicating with people who were far away was expensive and took a lot of time.
Comunicar-se com pessoas que estavam distantes era caro e demorava muito tempo.
19
So his invention, or solution to this problem, was something you may have heard of.
Então, a invenção dele, ou a solução para esse problema, foi algo que você provavelmente já ouviu falar.
20
The telephone.
O telefone.
21
Nice.
Legal.
22
Now, once you've figured out what problem you want to tackle, you need to do your research.
Agora, depois de descobrir qual problema você quer resolver, você precisa fazer sua pesquisa.
23
You can start by just making a list of questions you have and what information you need to start answering them.
Você pode começar simplesmente fazendo uma lista das perguntas que tem e de quais informações você precisa para começar a respondê-las.
24
You can also look around and find what other things already exist that have tried to solve this same problem.
Você também pode pesquisar e encontrar outras coisas que já existem e que tentaram resolver esse mesmo problema.
25
Maybe they can be improved.
Talvez eles possam ser melhorados.
26
A good example here is the man who helped us blow stuff up.
Um bom exemplo aqui é o homem que nos ajudou a explodir coisas.
27
The chemist and engineer Alfred Nobel invented the explosive known as dynamite.
O químico e engenheiro Alfred Nobel inventou o explosivo conhecido como dinamite.
28
Not because he particularly enjoyed explosions, but because miners and other people who, well, needed to blow stuff up to do their jobs, needed an explosive that was safer to use.
Não porque ele gostasse particularmente de explosões, mas porque mineiros e outras pessoas que, bem, precisavam explodir coisas para fazer seus trabalhos, precisavam de um explosivo mais seguro de usar.
29
So before he started on that problem, Nobel did research to see what explosives already existed, which ones worked well and which ones didn't.
Então, antes de começar a trabalhar nesse problema, Nobel fez uma pesquisa para ver quais explosivos já existiam, quais funcionavam bem e quais não funcionavam.
30
This takes us to step three, develop a solution.
Isso nos leva ao passo três, desenvolver uma solução.
31
After your research is done, this is where you say exactly how you think you can solve the problem.
Depois que sua pesquisa estiver concluída, é aqui que você explica exatamente como acredita que pode resolver o problema.
32
And once you've thought of a good solution, you have to figure out how it'll actually work and what it will look like.
E uma vez que você tenha pensado em uma boa solução, precisa descobrir como ela realmente funcionará e como será a sua aparência.
33
So you have to design your solution.
Então você precisa projetar sua solução.
34
This is where you get to draw.
É aqui que você pode desenhar.
35
Civil engineers always sketch out their ideas, like buildings and bridges and towers, to show what they'll look like when they're done.
Engenheiros civis sempre esboçam suas ideias, como edifícios, pontes e torres, para mostrar como elas ficarão quando estiverem prontas.
36
Gustave Yiffel designed the famous Eiffel Tower in France, and he definitely showed up on day one of construction knowing exactly what it was going to look like.
Gustave Eiffel projetou a famosa Torre Eiffel na França, e ele definitivamente apareceu no primeiro dia da construção sabendo exatamente como ela ficaria.
37
On to step five, build a prototype.
Passo cinco, construir um protótipo.
38
A prototype is just a simple model that lets you test out your design.
Um protótipo é apenas um modelo simples que permite testar o seu design.
39
It can be as big as the real thing's going to be, or it can be a smaller version.
Pode ser do mesmo tamanho que o objeto real vai ser, ou pode ser uma versão menor.
40
You just need to have a prototype so you can test it.
Você só precisa ter um protótipo para poder testá-lo.
41
This may be the most important step in the whole process.
Este pode ser o passo mais importante de todo o processo.
42
Engineers need to test their design to see if it works like they want it to.
Os engenheiros precisam testar seu projeto para ver se ele funciona da maneira que desejam.
43
So say if your building's a big tower, does it stand up?
Então, digamos que o seu prédio é uma torre alta, ele fica de pé?
44
Does it stay standing up?
Ele fica de pé?
45
If you're designing something with moving parts, does it work the way you want?
Se você está projetando algo com peças móveis, ele funciona da maneira que você deseja?
46
Now take it from me, my future engineers you might have a great idea, a really terrific solution to a really big problem.
Agora, ouçam o que eu digo, meus futuros engenheiros: vocês podem ter uma ótima ideia, uma solução realmente incrível para um problema realmente grande.
47
But when you get to this step, your prototype probably won't work exactly the way you want.
Mas quando você chegar a essa etapa, seu protótipo provavelmente não funcionará exatamente da maneira que você deseja.
48
At least, not on the first try.
Pelo menos, não na primeira tentativa.
49
Most engineers test their prototypes over and over and over again.
A maioria dos engenheiros testa seus protótipos repetidamente.
50
That's why a lot of time and brainpower goes into the very last step, evaluating your solutions.
É por isso que muito tempo e esforço intelectual são dedicados à etapa final, a avaliação das suas soluções.
51
Evaluating just means asking yourself whether things are working the way you want, or why they are, or aren't.
Avaliar significa apenas perguntar a si mesmo se as coisas estão funcionando da maneira que você quer, ou por que estão, ou não estão.
52
I like to think of this step as question everything.
Eu gosto de pensar nesta etapa como questionar tudo.
53
This is when engineers review all of the facts and ask themselves questions, followed by even more questions.
É nesse momento que os engenheiros revisam todos os fatos e fazem perguntas a si mesmos, seguidas de ainda mais perguntas.
54
What worked well?
O que funcionou bem?
55
Why did it work?
Por que isso funcionou?
56
Why didn't it work?
Por que não funcionou?
57
How could it be made better?
Como isso poderia ser melhorado?
58
And most of the time, the answers to these questions are going to send you back several steps.
E na maioria das vezes, as respostas para essas perguntas vão te fazer recuar vários passos.
59
Like, once you've figured out why your prototype wasn't working, you'll have to design a new solution and then build it and then test it again.
Uma vez que você tenha descoberto por que seu protótipo não estava funcionando, você terá que projetar uma nova solução, depois construí-la e, em seguida, testá-la novamente.
60
Sometimes, engineers go through this process four, five, even six times or more.
Às vezes, os engenheiros passam por esse processo quatro, cinco, até seis vezes ou mais.
61
Take Willis Carrier, the inventor of modern air conditioning.
Veja Willis Carrier, o inventor do ar condicionado moderno.
62
He tested his prototypes for years before he figured out the design
Ele testou seus protótipos por anos antes de descobrir o design.
63
that worked the way he wanted and solved the problem he wanted to fix.
isso funcionou da maneira que ele queria e resolveu o problema que ele queria corrigir.
64
Like all engineers, he failed a lot before he succeeded.
Como todos os engenheiros, ele falhou muitas vezes antes de ter sucesso.
65
And that's okay because he learned something from every failure, which made his product even better in the end.
E isso está tudo bem, porque ele aprendeu algo com cada fracasso, o que tornou o seu produto ainda melhor no final.
66
And I, for one, am glad he kept going.
E eu, por minha parte, estou feliz que ele continuou.
67
So the engineering process is a series of steps that engineers, or anyone, should use when they're facing a challenge.
Portanto, o processo de engenharia é uma série de etapas que engenheiros, ou qualquer pessoa, deve usar quando estiver enfrentando um desafio.
68
The process is important because it allows engineers to experiment, and also, to fail.
O processo é importante porque permite que os engenheiros experimentem e também falhem.
69
Both of these things give engineers a chance to go back and improve on their original idea, giving us something even better down the road.
Ambas as coisas dão aos engenheiros a chance de voltar atrás e melhorar sua ideia original, nos proporcionando algo ainda melhor no futuro.
70
So the next time you fail at something, don't feel too bad.
Então, da próxima vez que você falhar em algo, não se sinta tão mal.
71
Think about the telephone, and the air conditioner, and the Eiffel Tower.
Pense no telefone, no ar-condicionado e na Torre Eiffel.
72
And then try again.
E depois tente novamente.
73
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês?

O vídeo sobre o processo de engenharia é uma excelente ferramenta para quem quer aprender inglês com vídeos, especialmente por sua linguagem clara e conversacional. As explicações são diretas, com frases curtas e exemplos reais (como o telefone e o ar-condicionado), o que ajuda a fixar o vocabulário técnico de forma natural. Além disso, a narração tem uma entonação tranquila, perfeita para o shadowing — uma técnica onde você repete frases em tempo real, imitando a pronúncia e o ritmo. Isso torna o clip ideal para quem quer melhorar a fluência e a confiança na fala.

Analisando frases naturais do vídeo

Vamos desmembrar algumas frases que mostram como o inglês falado soa natural:

  • "I'm gonna take a wild guess and say you've probably used a phone." A contração "gonna" e a expressão "take a wild guess" são muito usadas no dia a dia, mostrando que o inglês não é só formal. Essa frase cria uma conexão com o ouvinte, tornando a conversa mais próxima.
  • "No matter what type of engineer you wanna be though..." A palavra "though" no final da frase é uma marca de linguagem coloquial, usada para contrariar ou acrescentar uma ideia. "Wanna" é outra contração comum, mostrando que a fala informal prioriza a praticidade.
  • "Take it from me, my future engineers, you might have a great idea..." A expressão "take it from me" significa "confie em mim" e é usada para dar conselhos de forma amigável. Essa estrutura torna a fala mais pessoal e persuasiva.

Rotina de prática: shadowing com o vídeo

Para treinar usando esse vídeo, siga esse roteiro simples, perfeito para um shadowing site ou até mesmo no seu celular:

  1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. Anote as frases que mais chamaram sua atenção.
  2. Repita cada frase pausadamente: pause o vídeo após cada frase, ouça novamente e repita imitando o ritmo, a entonação e a pronúncia. Use um gravador para comparar sua fala com a do narrador.
  3. Faça o shadowing em tempo real: toque o vídeo e tente repetir as frases ao mesmo tempo que o narrador. Isso ajuda a melhorar a fluência e a adaptação ao ritmo natural do inglês.
  4. Revise e ajuste: ouça sua gravação e identifique pontos a melhorar (como pronúncia de palavras difíceis). Repita o processo com as frases que você achou mais desafiadoras.

Essa rotina, feita diariamente por 10-15 minutos, vai ajudar você a internalizar a linguagem coloquial e a falar inglês de forma mais natural. Lembre: o shadow speech é sobre imitar e aprender com os melhores — e esse vídeo é um ótimo professor!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've probably used · you've enjoyed · you've figured
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis called · are included · are made
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who design · telegraph, which was · people who were
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere just talking · was trying · wasn't working

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →