Prática de Shadowing: The Red Rubber Ball - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Page 18.
2
Read The Red Rubber Ball.
3
High up on Antuco Mountain,
4
Carlos kicks his red rubber ball so hard that it flies high in the sky like a shooting star.
5
Far across the world, Ashanti is playing Daga with her friends.
6
It's Ashanti's turn to be Daga, the boa constrictor.
7
So she goes into the center of the circle.
8
Her friends dance and skip around her while she acts like a snake and tries to tag the next Daga.
9
It's fun to catch them.
10
Ashanti is tagging a friend when something red drops out of the sky into the circle.
11
Where did this come from?
12
There is no ball in Daga.
13
Ashanti laughs.
14
She bounces the ball as hard as she can.
15
It flies high and fast across the sky until she can't see it anymore.
16
It flies over a forest, white cliffs, and a big blue ocean.
17
Far away, Hyo and his brother are playing amok.
18
Hyo plays with little dark pebbles, and his brother plays with little white ones.
19
Hyo tries to line up five of his stones to win.
20
Winning isn't easy.
21
Hyo is finding the perfect place to put his stone when something red rolls into the middle of the game.
22
What's this?
23
You don't need a ball to play omok.
24
Hyo smiles.
25
Then he throws the ball as hard as he can.
26
It flies far into the sky, over plains and seas.
27
The Fernandez family is playing La Thancuna.
28
Papa draws boxes in the sand.
29
Mama writes names in the boxes, one for each day of the week.
30
Matias tosses a stone, and Maria jumps over it.
31
She lands in the next box without stepping on the line.
32
Maria likes landing on one foot, and she puts her arms out to keep her balance.
33
Something round bounces on her foot.
34
Hey, what's this?
35
There is no ball in this game.
36
Everyone laughs.
37
Maria tosses the ball in the air, and Matthias kicks it up into the sky.
38
The whole family watches as the ball goes up and up until they can't see it anymore.
39
High in the sky, the ball flies over lakes, canyons, and streams.
40
Carlos holds out his arms and catches his red rubber ball.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rubber substantivo/ˈɹʌbɚ/borracha
bounce verbo/baʊns/rebater
toss verbo/tɔs/jogar, arremessar
sand substantivo/sænd/areia
tag substantivo/tæɡ/etiqueta
plain substantivo/pleɪn/planície
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
skip verbo/skɪp/saltitar
cliff substantivo/klɪf/penhasco, falésia
canyon substantivo/ˈkænjən/canhão, desfiladeiro
amok advérbio/əˈmɒk/amouco
pebble substantivo/ˈpɛbəl/seixo, pedregulho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go up verbosubir
hold out verboesperar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rubber, bounce, toss.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →