Shadowing Practice: The Red Rubber Ball - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Page 18.
2
Read The Red Rubber Ball.
3
High up on Antuco Mountain,
4
Carlos kicks his red rubber ball so hard that it flies high in the sky like a shooting star.
5
Far across the world, Ashanti is playing Daga with her friends.
6
It's Ashanti's turn to be Daga, the boa constrictor.
7
So she goes into the center of the circle.
8
Her friends dance and skip around her while she acts like a snake and tries to tag the next Daga.
9
It's fun to catch them.
10
Ashanti is tagging a friend when something red drops out of the sky into the circle.
11
Where did this come from?
12
There is no ball in Daga.
13
Ashanti laughs.
14
She bounces the ball as hard as she can.
15
It flies high and fast across the sky until she can't see it anymore.
16
It flies over a forest, white cliffs, and a big blue ocean.
17
Far away, Hyo and his brother are playing amok.
18
Hyo plays with little dark pebbles, and his brother plays with little white ones.
19
Hyo tries to line up five of his stones to win.
20
Winning isn't easy.
21
Hyo is finding the perfect place to put his stone when something red rolls into the middle of the game.
22
What's this?
23
You don't need a ball to play omok.
24
Hyo smiles.
25
Then he throws the ball as hard as he can.
26
It flies far into the sky, over plains and seas.
27
The Fernandez family is playing La Thancuna.
28
Papa draws boxes in the sand.
29
Mama writes names in the boxes, one for each day of the week.
30
Matias tosses a stone, and Maria jumps over it.
31
She lands in the next box without stepping on the line.
32
Maria likes landing on one foot, and she puts her arms out to keep her balance.
33
Something round bounces on her foot.
34
Hey, what's this?
35
There is no ball in this game.
36
Everyone laughs.
37
Maria tosses the ball in the air, and Matthias kicks it up into the sky.
38
The whole family watches as the ball goes up and up until they can't see it anymore.
39
High in the sky, the ball flies over lakes, canyons, and streams.
40
Carlos holds out his arms and catches his red rubber ball.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Red Rubber Ball”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ball, sky, Hyo, flies, Daga. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-372 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rubber שם עצם/ˈɹʌbɚ/גוּמִי
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
sand שם עצם/sænd/חוֹל
plain שם עצם/pleɪn/מִישׁוֹר, עֲרָבָה
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
cliff שם עצם/klɪf/צוק
canyon שם עצם/ˈkænjən/קַנְיוֹן
amok תואר הפועל/əˈmɒk/אמוק
pebble שם עצם/ˈpɛbəl/חַלּוּק

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, tag /tæɡ/, canyon /ˈkænjən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rubber /ˈɹʌbɚ/, constrictor /kənˈstɹɪk.tɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sand /sænd/, tag /tæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rubber, toss, sand.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →