Pratique du Shadowing: The Red Rubber Ball - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Page 18.
Page 18.
2
Read The Red Rubber Ball.
Lisez The Red Rubber Ball.
3
High up on Antuco Mountain,
4
Carlos kicks his red rubber ball so hard that it flies high in the sky like a shooting star.
5
Far across the world, Ashanti is playing Daga with her friends.
6
It's Ashanti's turn to be Daga, the boa constrictor.
7
So she goes into the center of the circle.
8
Her friends dance and skip around her while she acts like a snake and tries to tag the next Daga.
9
It's fun to catch them.
10
Ashanti is tagging a friend when something red drops out of the sky into the circle.
11
Where did this come from?
12
There is no ball in Daga.
13
Ashanti laughs.
14
She bounces the ball as hard as she can.
15
It flies high and fast across the sky until she can't see it anymore.
16
It flies over a forest, white cliffs, and a big blue ocean.
17
Far away, Hyo and his brother are playing amok.
18
Hyo plays with little dark pebbles, and his brother plays with little white ones.
19
Hyo tries to line up five of his stones to win.
20
Winning isn't easy.
21
Hyo is finding the perfect place to put his stone when something red rolls into the middle of the game.
22
What's this?
23
You don't need a ball to play omok.
24
Hyo smiles.
25
Then he throws the ball as hard as he can.
26
It flies far into the sky, over plains and seas.
27
The Fernandez family is playing La Thancuna.
28
Papa draws boxes in the sand.
29
Mama writes names in the boxes, one for each day of the week.
30
Matias tosses a stone, and Maria jumps over it.
31
She lands in the next box without stepping on the line.
32
Maria likes landing on one foot, and she puts her arms out to keep her balance.
33
Something round bounces on her foot.
34
Hey, what's this?
35
There is no ball in this game.
36
Everyone laughs.
37
Maria tosses the ball in the air, and Matthias kicks it up into the sky.
38
The whole family watches as the ball goes up and up until they can't see it anymore.
39
High in the sky, the ball flies over lakes, canyons, and streams.
40
Carlos holds out his arms and catches his red rubber ball.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 40 phrases et 372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rubber nom/ˈɹʌbɚ/caoutchouc, gomme
bounce verbe/baʊns/rebondir
toss verbe/tɔs/lancer
sand nom/sænd/sable
tag nom/tæɡ/étiquette
plain nom/pleɪn/plaine
snake nom/sneɪk/serpent
skip verbe/skɪp/sautiller
cliff nom/klɪf/falaise
canyon nom/ˈkænjən/gorge, canyon
pebble nom/ˈpɛbəl/galet, caillou

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever
hold out verbeattendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rubber, bounce, toss.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →