Практика Shadowing: The Red Rubber Ball - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Page 18.
Страница 18.
2
Read The Red Rubber Ball.
Прочитайте «Красный резиновый мяч».
3
High up on Antuco Mountain,
Высоко в горах Антуко,
4
Carlos kicks his red rubber ball so hard that it flies high in the sky like a shooting star.
Карлос пинает свой красный резиновый мяч так сильно, что тот взлетает высоко в небо, словно падающая звезда.
5
Far across the world, Ashanti is playing Daga with her friends.
Далеко на другом конце света Ашанти играет в Дагу со своими друзьями.
6
It's Ashanti's turn to be Daga, the boa constrictor.
Теперь очередь Ашанти быть Дагой, удавом.
7
So she goes into the center of the circle.
И вот она выходит в центр круга.
8
Her friends dance and skip around her while she acts like a snake and tries to tag the next Daga.
Её друзья танцуют и скачут вокруг неё, пока она изображает змею и пытается дотронуться до следующего Даги.
9
It's fun to catch them.
Их весело ловить.
10
Ashanti is tagging a friend when something red drops out of the sky into the circle.
Ашанти помечает друга, когда что-то красное падает с неба прямо в круг.
11
Where did this come from?
Откуда это взялось?
12
There is no ball in Daga.
В Даге нет мяча.
13
Ashanti laughs.
Ашанти смеётся.
14
She bounces the ball as hard as she can.
Она отскакивает мячом изо всех сил.
15
It flies high and fast across the sky until she can't see it anymore.
Он летит высоко и быстро по небу, пока она больше не может его видеть.
16
It flies over a forest, white cliffs, and a big blue ocean.
Он пролетает над лесом, белыми скалами и большим синим океаном.
17
Far away, Hyo and his brother are playing amok.
Далеко отсюда Хёо и его брат играют в Amok.
18
Hyo plays with little dark pebbles, and his brother plays with little white ones.
Хё играет с маленькими тёмными камешками, а его брат играет с маленькими белыми.
19
Hyo tries to line up five of his stones to win.
Хё пытается выстроить в ряд пять своих камней, чтобы победить.
20
Winning isn't easy.
Побеждать непросто.
21
Hyo is finding the perfect place to put his stone when something red rolls into the middle of the game.
Хёо как раз подыскивает идеальное место для своего камня, когда что-то красное катится в центр игрового поля.
22
What's this?
Что это?
23
You don't need a ball to play omok.
Для игры в омок не нужна шариковая доска.
24
Hyo smiles.
Хё улыбается.
25
Then he throws the ball as hard as he can.
Затем он бросает мяч изо всех сил.
26
It flies far into the sky, over plains and seas.
Он летит высоко в небо, над равнинами и морями.
27
The Fernandez family is playing La Thancuna.
Семья Фернандес играет в La Thancuna.
28
Papa draws boxes in the sand.
Папа рисует ящики на песке.
29
Mama writes names in the boxes, one for each day of the week.
Мама вписывает имена в ячейки, по одному на каждый день недели.
30
Matias tosses a stone, and Maria jumps over it.
Матиас бросает камень, а Мария перепрыгивает через него.
31
She lands in the next box without stepping on the line.
Она приземляется в следующем квадрате, не наступая на линию.
32
Maria likes landing on one foot, and she puts her arms out to keep her balance.
Марии нравится приземляться на одну ногу, и она разводит руки в стороны, чтобы сохранить равновесие.
33
Something round bounces on her foot.
Что-то круглое подпрыгивает у её ноги.
34
Hey, what's this?
Эй, что это такое?
35
There is no ball in this game.
В этой игре нет мяча.
36
Everyone laughs.
Все смеются.
37
Maria tosses the ball in the air, and Matthias kicks it up into the sky.
Мария подбрасывает мяч в воздух, а Маттиас пинает его вверх, в небо.
38
The whole family watches as the ball goes up and up until they can't see it anymore.
Вся семья наблюдает, как мяч поднимается всё выше и выше, пока они больше не могут его видеть.
39
High in the sky, the ball flies over lakes, canyons, and streams.
Высоко в небе шар пролетает над озёрами, каньонами и ручьями.
40
Carlos holds out his arms and catches his red rubber ball.
Карлос протягивает руки и ловит свой красный резиновый мяч.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
A21
150 предложений
Oxford Discover 3 Unit 2 THE RED RUBBER BALLS
KidsTeensDaily Conversation
A212
71 предложений
Một Ngày Mưa Ấm Áp Ở Nhà & Xuống Phố 🌧️ Thu Đồ Phơi, Dựng Lều Chăn, Trú Mưa & Lội Ngõ Ngập
KidsTeensDaily Conversation
A24
14 предложений
1.5 Basketball is Fun
KidsTeensDaily Conversation
A233
38 предложений
Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A2606
19 предложений
MOVERS SPEAKING - TOPIC 1 - PART 2
KidsTeensDaily Conversation
A118
10 предложений
Red
KidsTeensDaily Conversation
A29
134 предложений
Flyers 1 TEST 2 PART 5 MINH NGOC ENGLISH
KidsTeensDaily Conversation
A214
34 предложений
lv02 046 Wacky Ricky 46 Belly Flop!
KidsTeensDaily Conversation
A22
96 предложений
Stickman Soccer 2014 | Round of 16 | 16 Countries Battle for Glory — Part 2
KidsTeensDaily Conversation
A14
20 предложений
Bat and Friends 22 Hide and Seek Level 1 By Little Fox
KidsTeensDaily Conversation
A23
127 предложений
McGraw Hill.Wonders 3.Gary The Dreamer
KidsTeensDaily Conversation
A216
34 предложений
lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 372 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| canyon существительное | /ˈkænjən/ | каньо́н |
| amok наречие | /əˈmɒk/ | бе́шено |
| pebble существительное | /ˈpɛbəl/ | га́лька |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hold out глагол | протянуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rubber, bounce, toss.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.