Практика Shadowing: Oxford Discover 3 Unit 2 THE RED RUBBER BALLS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Oxford Discover 3 Unit 2 THE RED RUBBER BALLS». Чаще всего повторяются слова: piece, ball, player, sky, board. В этом видео 150 предложений и 1026 слов для шедоуинга. Речь длится 9:46. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| canyon существительное | /ˈkænjən/ | каньо́н |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| triangle существительное | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | треуго́льник |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hold out глагол | протянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't need a ball to play omok.
- Do you like to bounce a ball?
- Do you like to kick the ball?
- How do you win the game?
- I'm worried about tomorrow's game.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who gets |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is playing · is tagging · are playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bounce, rubber, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











