Prática de Shadowing: The Story of A Little Mind - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Once upon a time, there was a little motivated mind.
2
It had many friends, a stable job, and plenty of good ideas to change the world.
3
To secure a good life for itself, the little mind got up early, dressed smartly, picked up that coffee, and arrived first at work.
4
As time passed, the mind got so good at its routine that it got up automatically, dressed up blindly, picked up that coffee without thinking,
5
and worked without having to pay much attention.
6
But then the mind got so good at it all that it stopped learning, and as a result got bored and sick and bitter.
7
The little mind tried everything, expensive clothes, fine dining, drugs, therapy, scuba and skydiving, but nothing worked.
8
the little mind kept on losing weight
9
and willpower until the day it didn't get up didn't dress up didn't pick up
10
that coffee and didn't show up to work
11
it was then when it decided things had to change not all over a sudden
12
because that never works but in small steps it started getting up earlier just by five minutes it started dressing up differently,
13
but only a bit.
14
It got that coffee, but not to go, and it began working a little less.
15
With every day that went by, the little mind got a bit more time.
16
Time to try new things, time to talk to strangers, time to work on some of those crazy ideas to change the world.
17
And with every new experience, the mind became stronger.
18
It found a new routine, made new friends, and developed a new passion.
19
Eventually, the little mind even found a soulmate, made a real family, and started a new job.
20
Every once in a while, it looks at the fruits of its labor, one of which is this little story.
21
From years of research, we know that in order to get their life effectively, we need rigid routines, mental biases, and muscle memory.
22
However, we also know that to find our passion, to fall in love, and to make peace with who we are,
23
we sometimes need to slow down and break the routines we have built.
24
How about you?
25
Did you change your life, find your passion, and fall in love with something or someone?
26
Share your thoughts in the comments below.
27
Our little minds are very much looking forward to reading your story.
28
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Story of A Little Mind”. As palavras que mais se repetem: routine, coffee, passion. Este vídeo tem 28 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
routine substantivo/ɹuˈtin/rotina
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
stable substantivo/ˈsteɪ.bəl/estábulo, cavalariça
muscle substantivo/ˈmʌs.əl/músculo
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
stranger substantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/estranho, estranha
differently advérbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
bitter adjetivo/ˈbɪ.tɚ/amargo
bias substantivo/ˈbaɪ.əs/predisposição, inclinação
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
rigid adjetivo/ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/rígido
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
blindly advérbio/ˈblaɪndli/cegamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir
pick up verbopegar
look forward to verboansiar por, estar ansioso para
slow down verbodesacelerar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstopped learning · started getting
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohaving to pay · had to change · need to slow

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, muscle /ˈmʌs.əl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stable /ˈsteɪ.bəl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, scuba /ˈskuːbə/, smartly /ˈsmɑː(ɹ)tli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como routine, passion, stable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →